RUUA
Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
RUUA
Регистрация
Расширенный поиск 33091резюме19308вакансий
  1. Работа в Украине
  2. →
  3. Резюме
  4. →
  5. Резюме в Львове
  6. →
  7. Резюме Перекладач англійської мови в
  8. →
  9. Перекладач англійської мови
Предложить вакансию
Федорів Юлія

Professional resumeПрофессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Перекладач англійської мови

Заблокировано
25 000 грн.
  3 августа  Город: Львов
Возраст:52 года
Режим работы:свободный график работы, удаленная работа, частичная занятость
Рубрики: Наука, образование, переводы
или зарегистрируйтесь на сайте как работодатель, чтобы видеть контактную информацию.

Опыт работы

Директор
ПП "Світ кліматичних систем" (Будівництво), Львов
08.2016 − По настоящее время (9 лет 1 месяц)

Робота з фінансовою, кадровою, документацією, договорами. Опрацювання каталогів, прайс-листів кліматичної та вентиляційної техніки, їх переклад з англійської мови українською. Переклад ділової переписки з іноземними партнерами.

Позаштатний перекладач
Львівська регіональна рада науково-технічної спілки енергетиків та електротехніків України (Електроенергетика), Львов
01.2014 − 11.2016 (2 года 10 месяцев)

Переклад ділового листування, економічної документації. Усний переклад під час ділових зустрічей.

перекладач англійської мови
ПАТ ДТЕК «Західенерго» (Теплова енергетика), Львов
01.1998 − 12.2013 (15 лет 10 месяцев)

Письмовий переклад технічної, економічної документації, ділового листування. Участь у розробці проектів із залучення інвестицій в модернізацію виробничих потужностей. Підготовка презентацій англійською мовою, нарад і переговорів з потенційними інвесторами. Усний переклад під час переговорів з іноземними партнерами. Участь у роботі по проекту технічної допомоги TACIS в галузі енергетики

Перекладач англійської мови
Львівське представництво Державного підприємства зовнішньоекономічної діяльності «Укрінтеренерго» (Енергетика), Львов
08.1995 − 12.1997 (2 года 3 месяца)

Технічний переклад креслень, специфікацій, іншої документації до проектів рекострукції ТЕС в Індії. Переклад вхідної та вихідної кореспонденції

Образование

Львівський державний університет ім. І. Франка (Львов)
Факультет іноземних мов. Спеціальність – романо-германські мови та література. Кваліфікація – філолог, викладач англійської мови та літератури.
полное высшее, 09.1990 − 07.1995 (4 года 9 месяцев)

Знание языков:

Английский - Выше среднего, Украинский - Профессиональный (эксперт), Русский - Продвинутый (свободно)

Дополнительная информация

Знание компьютера, программ: Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat, , Reverso, DeepL, Multitran та ін. SDL Trados – базовий рівень
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: • відповідально ставлюся до роботи • уважна до деталей • орієнтована на результат • дотримуюся термінів виконання завдань • готова навчатися новому
Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Мета - робота перекладача англійської мови. Люблю працювати з текстами, передавати їх зміст замовникам. Робота перекладачем дозволяє постійно дізнаватися щось нове. Розглядаю варіанти віддаленої роботи, часткової зайнятості або вільний графік роботи. Гот
Предложить вакансиюСкачать РаспечататьЖалоба

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *

Перекладач англійської мови
Перекладач англійської мови в Львове
Резюме в Львове

похожие резюме

Часто ищут

© 2002 — 2025 «Jobs.ua»

Все права защищены.

↑ Наверх