Перекладач з англійської мови

Заблокировано

21 января 2019 Город: Киев

Возраст:43 года

Режим работы:свободный график работы, удаленная работа, частичная занятость

Рубрики: Наука, образование, переводы; СМИ, TV, Радио

Состою в браке Есть дети

Опыт работы

Перекладач

Бюро перекладів (Перекладацька діяльність), Киев

09.2011 − По настоящее время (12 лет 7 месяцев)

Позаштатна співпраця з бюро перекладів (фрілансер): виконання перекладів з англійської/хорватської/російської мови на українську (юридична тематика, публіцистика, документи, звіти, листуванння); редагування перекладів з англійської мови.

Викладач, перекладач, адміністратор

Лінгвістичний центр "Школа Світового Спілкування" (Освіта), Киев

09.2002 − 05.2006 (3 года 7 месяцев)

Викладання англійської мови групам/індивідуально. Переклад з/на англійську мову (юридична, економічна тематика, особисте листування). Підбір навчальних методик для груп/індивідуально.

Образование

Київський Славістичний університет (Киев)

Факультет славістики, філолог англійської мови, філолог хорватскої мови

полное высшее, 09.1998 − 05.2003 (4 года 7 месяцев)

Знание языков:

Английский - Продвинутый (свободно), Украинский - Профессиональный (эксперт), Русский - Профессиональный (эксперт), Сербский - Средний

Дополнительная информация

Знание компьютера, программ: Впевнений користувач ПК, інтернет, є досвід праці з програмою Trados.

Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Відповідальна (дотримуюсь строків та умов виконання перекладу), старанна, легко навчаюсь новій справі, творчий підхід у роботі. Водійське посвідчення - категорія В.

Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Здобуття позиціі перекладача з англійської мови на віддаленій основі.

Подписаться на рассылку новых резюме: "Перекладач з англійської мови в Киеве"

Перекладач з англійської мови

Опыт работы

Образование

Знание языков:

Дополнительная информация

Похожие открытые резюме на сайте

похожие резюме

Часто ищут