Переводчик португальского языка

Резюме

Гончаров Евгений Александрович

Адрес (фактический/по регистрации): Харьков

Цель: Поиск работы с полной или частичной занятостью.

ОБРАЗОВАНИЕ

Уровень образования - среднетехническое, высшее незаконченное.

Название учебного – ХЭМТТС (Харьковский Электромеханический Техникум).

заведения

Институт/Высшая – УИПА (Украинская Инженерно Педагогическая Академия).

школа

Период обучения – 1990-1994, 2010-2013 г.

Специальность – Монтаж и наладка Автоматизированных систем.

ОПЫТ РАБОТЫ

Название организаций

Переводчик Португальского языка – 2013-2020

Синхронный перевод, перевод документации. Сотрудничество с государственными и коммерческими агентствами по предоставлению услуг переводчика. Перевод документов, ведение переговоров, синхронный перевод, сопровождение клиента.

«Petrometal» 2016 – 2019 – Региональный менеджер (Россия, Украина)

Производство оборудования для автозаправочных станций.

Анализ рынка, работа с возражениями, составление плана-стратегии учитывая все имеющиеся данные и инструменты, холодные звонки, рассылка предложений, составление базы потенциальных клиентов, переговоры, мотивация моей команды, сопровождение клиента со знакомством к отгрузке и получению товара.

«Standartplast» 2014 – 2016 – Ведущий менеджер международного отдела.

Производство Автомобильной Шумоизоляции

В обязанности моей группы входило анализ рынка, анализ и запуск таргетинговой рекламы на внутреннем рынке, анализ логистики в каждой из обрабатываемых нами стран. Моя команда занималась рынком Южной Америки + в мои обязанности так же входили Португалия и Китай.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ

Владение ПК : программные продукты, степень владения.

Опытный пользователь, диплом о окончании курсов MS Office, работа в программе Adobe PDF, работа с простыми графическими программами.

Instagram, Prom.ua, сопровождение, наполнение и поддержка сайта компании.

Знание иностранных языков

Португальский язык (как родной, 10 лет проживания в Португалии), Английский (средний), Русский, Украинский.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Дата Рождения

г. Харьков, 8 сентября 1978 г., без вредных привычек, не судим.

Семейное положение

Женат, детей нет.

Наличие водительского удостоверения

Автомобили, права категории В, С, C1, возможны командировки с использованием личного транспорта

Деловые качества -

Ответственный, порядочный, исполнительный, честный, просто обучаемый, пунктуальный, общительный, с чувством юмора, умение работать в коллективе, имеется опыт в ведении переговоров, стрессоустойчивый, опыт в организации и проведении мероприятий (выставок, рекламных ивентов, презентаций).

Пример организованной мной презентации в Сан Пауло