от англ. outturn report документ, в котором фиксируются количество доставленного и сданного судном груза и выявленные несоответствия с данными коносамента для предъявления претензий о несохранной перевозке груза. А.р. может быть оформлен тальманом, стивидором или грузополучателем после решения вопросов таможенной очистки.