Киев, ул. Соискателей 12, кв. 45 || тел. 777-7777 || e-mail: seeker@jobs.ua
Фамилия Имя Отчество
Цель:
получения должности литературного редактора
Образование:
1996 – 2002 - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченка, Институт филологии. Специальность: украинский язык и литература
Опыт работы:
2006 - наст. вр. «…», литературный редактор
Перечень обязанностей:
- редактирование статей
- взаимодействие с авторами по вопросам внесения правок и изменений в тексты
- литературное редактирование текстов (компьютерные файлы)
- вычитка полос (с бумаги)
- сверка
2004-2006 «…», литературный редактор
Перечень обязанностей:
- литературное редактирование материалов (в электронном виде) в ежемесячное русскоязычное издание;
- корректорская вычитка сверстанных полос, рекламных макетов
2002-2004 «…»,редактор-корректор
Перечень обязанностей:
- организация работы редакционного коллектива
- осуществление контроля над всеми видами редакционных работ, графиков подготовки и выпуска издания
- литературное редактирование и корректорская вычитка
- поиск внешних источников информации и внештатных авторов
Знания и навыки:
- уверенный пользователь ПК: MS Word, Excel, Internet, Outlook, QuarkXPress, Adobe InCopy.
- украинский и русский – в совершенстве; английский
- знание грамматики и стилистики украинского и русского языков
- перевод с украинского на русский, с русского на украинский
- знание специфики информационной работы, методик интервьюирования, этики журналистской деятельности
- знание грамматики и стилистики русского языка, правил литературного редактирования
- знание правил эксплуатации компьютерной и офисной техники, записывающего оборудования
- знание правил корректуры, корректорских знаков, знание полиграфических норм (согласно требованиям Книжной палаты Украины)
- литературное редактирование и корректура текстов на украинском и русском языках
Личностные качества:
грамотность, добросовестность, исполнительность, профессиональный подход, способность к самообразованию, желание профессионально расти, ответственность, внимательность, инициативность, коммуникабельность, пунктуальность