Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту.
RUUA
Вход на сайт
Ваш надежный партнер в поиске работы и подборе персонала
Лазарук Ярина
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Письмовий перекладач
Заблокировано
Возраст:42 года
Режим работы:свободный график работы
Рубрики: Наука, образование, переводы; Офисный персонал
Состою в браке Есть дети
Опыт работы
викладач іноземної мови
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (Освіта), Черновцы
11.2011 − 12.2019 (8 лет )
Працювала викладачем іспанської мови на кафедрі романської філології та перекладу, та на кафедрі сучасних іноземних мов та перекладу.
Образование
Львівський національний університет імені Івана Франка (Львов)
Магістр філології. Викладач іспанської та англійської мов та світової літератури
полное высшее, 09.2007 − 06.2012 (4 года 9 месяцев)
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (Черновцы)
Спеціаліст з міжнародних відносин, перекладач (англійська та німецька мова)
полное высшее, 09.2000 − 06.2005 (4 года 9 месяцев)
Дополнительное образование
• Кандидат політичних наук, 2014 р. Досліджувала вплив ЗМІ на іспанську Транзицію (перехід до демократії). У 2013 р. працювала з джерелами Національної бібліотеки Іспанії (м.Мадрид)
Знание языков:
Английский - Выше среднего, Испанский - Выше среднего, Немецкий - Начальный
Дополнительно: письмово перекладаю з трьох мов
Дополнительная информация
Знание компьютера, программ: Користувач ПК
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Екстраверт, профі компромісу та комунікатор. Захоплююся гірським туризмом, сплавом по Дністру. Люблю організовувати дозвілля просто неба. Легко знаходжу спільну мову з дітьми.
Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Мета пошуку роботи - соціалізація та досвід роботи. Побажання - працювати не заради грошей, а для здобуття знань (це не скасовує факт достойної зарплати, тобто, щоб вистачало не тільки на проїзд, зовнішній вигляд та каву)
Подписаться на рассылку новых резюме: "Письмовий перекладач в Черновцах"