Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Лазарук Ярина
Професійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформаціяПисьмовий перекладач
Заблоковано
Вік:42 роки
Режим роботи:вільний графік роботи
Рубрики: Наука, освіта, переклади; Офісний персонал
Перебуваю в шлюбі Є діти
Досвід роботи
викладач іноземної мови
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (Освіта), Чернівці
11.2011 − 12.2019 (8 років )
Працювала викладачем іспанської мови на кафедрі романської філології та перекладу, та на кафедрі сучасних іноземних мов та перекладу.
Освіта
Львівський національний університет імені Івана Франка (Львів)
Магістр філології. Викладач іспанської та англійської мов та світової літератури
повна вища, 09.2007 − 06.2012 (4 роки 9 місяців)
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (Чернівці)
Спеціаліст з міжнародних відносин, перекладач (англійська та німецька мова)
повна вища, 09.2000 − 06.2005 (4 роки 9 місяців)
Додаткова освіта
• Кандидат політичних наук, 2014 р. Досліджувала вплив ЗМІ на іспанську Транзицію (перехід до демократії). У 2013 р. працювала з джерелами Національної бібліотеки Іспанії (м.Мадрид)
Знання мов:
Англійська - Вище середнього, Іспанська - Вище середнього, Німецька - Початковий
Додатково: письмово перекладаю з трьох мов
Додаткова інформація
Знання комп'ютера, програм: Користувач ПК
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Екстраверт, профі компромісу та комунікатор. Захоплююся гірським туризмом, сплавом по Дністру. Люблю організовувати дозвілля просто неба. Легко знаходжу спільну мову з дітьми.
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Мета пошуку роботи - соціалізація та досвід роботи. Побажання - працювати не заради грошей, а для здобуття знань (це не скасовує факт достойної зарплати, тобто, щоб вистачало не тільки на проїзд, зовнішній вигляд та каву)
Підписатись на розсилку нових резюме: "Письмовий перекладач в Чернівцях"