Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
    1. Работа в Украине
    2. Резюме
    3. Резюме в Белой Церкви, Резюме в Киеве
    4. Резюме Наборщик текста, Переводчик в Киеве
    5. Наборщик текста, Переводчик
    Предложить вакансию
    Плющ Ольга

    Наборщик текста, Переводчик

    Заблокировано
    1 500 грн.
      6 июля  Город: Белая Церковь
     Готова к переезду в: Киев
    Возраст:36 лет
    Режим работы:свободный график работы, удаленная работа, дополнительный заработок
    Рубрики: Наука, образование, переводы; Офисный персонал; Людям с ограниченными возможностями
    или зарегистрируйтесь на сайте как работодатель, чтобы видеть контактную информацию.

    Опыт работы

    Набор текста, переводы.
    Интернет (Переводы для интернет ресурсов, набор теста и редактирования.)
    11.2012 − По настоящее время (9 лет 9 месяцев)

    Набор текста:

    • с печатного;
    • с рукописного;
    • с сканированного;
    • Набор с аудио;
    • Набор формул;
    • Построение таблиц;
    • Построение схем.

    Перевод научной, технической, общественно политической, экономической и другую специальной литературы, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет редактирование переводов. Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.


    Образование

    ЕШКО (Белая Церковь)
    среднее, 10.2003 − 08.2006 (2 года 10 месяцев)

    Знание языков:

    Английский - Продвинутый (свободно), Русский - Продвинутый (свободно), Немецкий - Средний, Украинский - Профессиональный (эксперт), Арабский - Начальный, Итальянский - Начальный, Испанский - Выше среднего, Французский - Средний, Польский - Выше среднего, Португальский - Начальный

    Дополнительная информация

    Знание компьютера, программ: Уверенный пользователь ПК: - Microsoft Office (Word, Excel); опыт работы в 1С 8, 7.7, программа Crystal Finance,Internet, ксерокс, факс.
    Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Личные качества: Дисциплинирована, организована, усидчива, отлично мотивирована, нацелена на результат, внимательна, легко обучаема не конфликта. Всю работу выполняю быстро и качественно.
    Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Необходимость хорошего заработка. Надеюсь найти работу переводчиком или копирайтером с целью стать независимой от материальной помощи своих близких.

    Причина жалобы *

    Опишите коротко суть жалобы *


    Часто ищут

    ↑ Наверх