Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту.
RUUA
Вход на сайт
Ваш надежный партнер в поиске работы и подборе персонала
Петляков Дмитро
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Перекладач іноземних мов
Заблокировано
Возраст:34 года
Режим работы:полный рабочий день, удаленная работа, плавающий график работы
Рубрики: Консалтинг
Опыт работы
перекладач іноземних мов
ПП "Спектр-2000" (Переклад документів та шлюбне агентство), Полтава
12.2010 − 08.2022 (11 лет 8 месяцев)
- приймання замовлень у бюро перекладів (оформлення документів на переклад);
- виконання перекладу документів та текстів з листів шлюбного агентства (як з англійської так і на англійську), а також ведення листування з іноземцями англійською;
- розміщення інформації на сайтах шлюбного агентства, виконання розсилання і перекладу листів
- досягненням вважаю отримання безцінного досвіду роботи з комп'ютером та комунікації з людьми, а також підвищення рівня володіння англійською мовою
Образование
ПІЕП (Університет "Україна") (Полтава)
Соціально-гуманітарний/Перекладач іноземних мов
полное высшее, 09.2012 − 07.2016 (3 года 9 месяцев)
Знание языков:
Английский - Выше среднего, Русский - Продвинутый (свободно), Украинский - Выше среднего, Немецкий - Ниже среднего
Дополнительно: Англійською мовою я володію на гарному, високому рівні, а німецькою на рівні нижче середнього та зі словником+російська та українська мова на стандартно високому рівні за замовчуванням. А також можу сказати декілька слів або речень французькою=)
Дополнительная информация
Знание компьютера, программ: Компьютером володію вільно та без проблем на рівні вище середнього (Microsoft Word, Microsoft Exel, Foxit Reader, Power Point and also different i-net programs). Я освоюю комп'ютерну техніку та програми доволі швидко і без проблем.
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Маю навички усного та письмового перекладу та намагаюсь час від часу вдосконалюватись.
В мене є досвід роботи у сфері перекладу/шлюбних агентств. Свій рівень володіння англійською можу визначити як вище середнього. Можу та мрію працювати як гід-перекладач=) Закінчив Полтавський Інститут Економіки і Права ("Університет Україна") за фахом перекладач іноземних мов (англійська/німецька). Диплом в наявності. Зараз знаходжусь в активному пошуку зайнятості=)
Захоплююсь прослуховуванням музики, переглядом фільмів, комп'ютерними іграми, спортом та читанням книг, а також переглядом соціальних мереж та прогулянками з друзями у вільний час.
Цель поиска работы, пожелания к месту работы: Хотілося б отримати фінансову свободу від батьків, можливість займатися улюбленою справою та деяку стабільність у житті. Маю бажання працювати у комфортному офісі з дружним коллективом або хоча б як віддалений співпрацівник (із дому через інтернет)
Подписаться на рассылку новых резюме: "Перекладач іноземних мов в Полтаве"
- Врач, Медпредставитель, Медредактор, Консультант, Автор • 50 000 грн.
Киев • - Экономист • 30 000 грн.
Киев • - Аналітик, менеджер з постачання, менеджер з розвитку • 38 000 грн.
- Менеджер з продажу
Киев • - Aviation project manager/Aviation Management Officer/Aviation Consultant/Agent
Киев • - Другие резюме в рубрике:Консалтинг
- Другие резюме в регионе:Полтава, Киев