Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Петляков Дмитро
Професійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформаціяПерекладач іноземних мов
Заблоковано
Вік:34 роки
Режим роботи:повний робочий день, віддалена робота, плаваючий графік роботи
Рубрики: Консалтинг
Досвід роботи
перекладач іноземних мов
ПП "Спектр-2000" (Переклад документів та шлюбне агентство), Полтава
12.2010 − 08.2022 (11 років 8 місяців)
- приймання замовлень у бюро перекладів (оформлення документів на переклад);
- виконання перекладу документів та текстів з листів шлюбного агентства (як з англійської так і на англійську), а також ведення листування з іноземцями англійською;
- розміщення інформації на сайтах шлюбного агентства, виконання розсилання і перекладу листів
- досягненням вважаю отримання безцінного досвіду роботи з комп'ютером та комунікації з людьми, а також підвищення рівня володіння англійською мовою
Освіта
ПІЕП (Університет "Україна") (Полтава)
Соціально-гуманітарний/Перекладач іноземних мов
повна вища, 09.2012 − 07.2016 (3 роки 9 місяців)
Знання мов:
Англійська - Вище середнього, Російська - Високий рівень (вільно), Українська - Вище середнього, Німецька - Нижче середнього
Додатково: Англійською мовою я володію на гарному, високому рівні, а німецькою на рівні нижче середнього та зі словником+російська та українська мова на стандартно високому рівні за замовчуванням. А також можу сказати декілька слів або речень французькою=)
Додаткова інформація
Знання комп'ютера, програм: Компьютером володію вільно та без проблем на рівні вище середнього (Microsoft Word, Microsoft Exel, Foxit Reader, Power Point and also different i-net programs). Я освоюю комп'ютерну техніку та програми доволі швидко і без проблем.
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Маю навички усного та письмового перекладу та намагаюсь час від часу вдосконалюватись.
В мене є досвід роботи у сфері перекладу/шлюбних агентств. Свій рівень володіння англійською можу визначити як вище середнього. Можу та мрію працювати як гід-перекладач=) Закінчив Полтавський Інститут Економіки і Права ("Університет Україна") за фахом перекладач іноземних мов (англійська/німецька). Диплом в наявності. Зараз знаходжусь в активному пошуку зайнятості=)
Захоплююсь прослуховуванням музики, переглядом фільмів, комп'ютерними іграми, спортом та читанням книг, а також переглядом соціальних мереж та прогулянками з друзями у вільний час.
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Хотілося б отримати фінансову свободу від батьків, можливість займатися улюбленою справою та деяку стабільність у житті. Маю бажання працювати у комфортному офісі з дружним коллективом або хоча б як віддалений співпрацівник (із дому через інтернет)
Підписатись на розсилку нових резюме: "Перекладач іноземних мов в Полтаві"
- Врач, Медпредставитель, Медредактор, Консультант, Автор • 50 000 грн.
Київ • - Метрдотель • 60 000 грн.
Київ • - Проектный менеджер
Київ • - Конструктор дизайнер мебели • 40 000 грн.
- Трейдер TT (10+ курсов валют) • 20 000 грн.
Київ • - Інші резюме в рубриці:Консалтинг
- Інші резюме в регіоні:Полтава, Київ