Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту.
RUUA
Вход на сайт
Ваш надежный партнер в поиске работы и подборе персонала
Писатель, Переводчик
Заблокировано
Возраст:31 год
Режим работы:полный рабочий день
Рубрики: IT, WEB специалисты; Издательство, полиграфия; Реклама, маркетинг, PR
Готов к командировкам
Опыт работы
Разработчик маркетинговых материалов
Студия Kinzzza
01.2018 − 05.2018 (4 месяца)
Креативная стратегия, tone of voice, маркетинговые тексты и теглайны.
Переводчик
Издательство
11.2016 − 05.2018 (1 год 6 месяцев)
Художественный перевод с английского языка на украинский. Работа с командой дизайнеров и редакторов.
Фриланс-писатель
Фриланс
02.2014 − 05.2018 (4 года 3 месяца)
Маркетинговые тексты, образовательные статьи и руководства, развлекательные статьи на различные темы (спорт, медицина, рестораны и другие).
Образование
Харьковский национальный педагогический университет имени Г.С. Сковороды
Факультет иностранной филологии, Французский язык
неоконченное высшее, 09.2015 − 12.2016 (1 год 3 месяца)
Национальный технический университет
Факультет компьютерных наук и программной инженерии, Информатика и интеллектуальная собственность
неоконченное высшее, 09.2010 − 12.2013 (3 года 3 месяца)
Знание языков:
Английский - Профессиональный (эксперт), Украинский - Профессиональный (эксперт), Русский - Профессиональный (эксперт), Вьетнамский - Профессиональный (эксперт)
Дополнительная информация
Личные качества, хобби, увлечения, навыки: Работал репетитором (английский и украинский язык, математика). Работаю с программами: HTML 5, CSS, Adobe Indesign, Adobe Photoshop. Занимаюсь личными творческими проектами: стихами, сказками, рассказами. Увлекаюсь компьютерными играми. Считаю их молодой, но стремительно развивающейся областью искусства. Люблю читать (Чехов, Довлатов, Буковски, Фанте и другие);
В свободное время пеку пироги.
Заинтересован в сложных задачах и долгосрочных проектах.
Я смогу помочь вам с:
- художественным текстом (статьи, рассказы, сказки, стихи);
- переводом готовых произведений (английский-украинский, английский-русский)
- детскими произведениями;
- техническим текстом (инструкциями, руководствами, оформлением справочных данных, сбором информации);
- ведением имиджа компании, формированием маркетинговой стратегии (cтиль, подача, тексты для соцсетей и блогов);
- могу работать в команде с дизайнерами, иллюстраторами, менеджерами в сборе требований и создании идей.
Не смогу помочь вам с:
- менеджментом сайтов;
- статьями по ключевым словам.
Языки:
- English — продвинутый;
- Russian — родной;
- Ukrainian — продвинутый;
- Vietnamese — выше среднего.
Подписаться на рассылку новых резюме: "Писатель, Переводчик в Харькове"
- Интернет-маркетолог (PPC, SEO, SMM, PR, SERM)
- Директор по маркетингу (iGaming)
- Веб-Менеджер • 10 000 грн.
- Переводчик португальского языка • 30 000 грн.
Харьков • - Веб дизайнер UI/UX • 80 000 грн.
- Другие резюме в рубрике:IT, WEB специалисты, Издательство, полиграфия, Реклама, маркетинг, PR
- Другие резюме в регионе:Харьков