Преподаватель, переводчик - чеська мова

Заблокировано

8 ноября 2023 Город: Киев

Готова к переезду в: Харьков, Львов

Возраст:38 лет

Режим работы:полный рабочий день, удаленная работа

Рубрики: Наука, образование, переводы

Готова к командировкам

Войдите или зарегистрируйтесь на сайте как работодатель, чтобы видеть контактную информацию.

Опыт работы

Учитель чешского языка, географии, обществознания

Основная школа в Чехии (Образование)

08.2022 − По настоящее время (2 года 3 месяца)

преподавание в 6-7 классах

Преподаватель чешского как иностранного

Go Study s.r.o. (Образование и помощь в поступлению в вузы Чехии для русскоязычных )

01.2020 − 06.2022 (2 года 5 месяцев)

преподавание чешского с нуля по уровень B2

индивидуальный предприниматель

Преподаватель русского как иностранного

Полицейский колледж Министерства внутренних дел Чехии (Образование сотрудников полиции, информационной службы, министерств Чехии)

08.2019 − 01.2020 (5 месяцев)

преподавание русского языка с нуля по более продвинутый уровень, лексика повседневная и терминология области работы сотрудников полиции

разработка учебных материалов и программ

Преподаватель чешского языка как иностранного

Prague Education Center s.r.o. (Обучение чешскому языку и подготовка к поступлению в чешские вузы)

09.2017 − 07.2019 (1 год 9 месяцев)

преподавание чешского для русскоязычных студентов, уровень с нуля по уровень C1

Образование

Карлов университет в Праге

Философский, русистика-гебраистика

полное высшее, 10.2006 − 05.2013 (6 лет 7 месяцев)

Дополнительное образование

• Стажировки МГУ 2008, РГГУ 2009, РФ

• Семитология, летняя школа, 2016, Острозька академия, Украина

• Семинары по иудаике, 2013, 2014, Центр Сэфер, РФ, Грузия

• Управление проектами, 2013, Карлов университет в Праге

• Работа с детьми - аутистами, 2022

Знание языков:

Немецкий - Ниже среднего, Чешский - Профессиональный (эксперт), Украинский - Ниже среднего, Иврит - Средний, Русский - Профессиональный (эксперт)

Дополнительно: носитель чешского языка

Дополнительная информация

Знание компьютера, программ: Уверенный пользователь пакета Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), программы Canva.

Личные качества, хобби, увлечения, навыки: с 2008 г. стажировки, научные экспедиции в РФ включая Чечню, Ингушетию, Дагестан, в Казахстан, Азербайджан, Израиль и Палестинские территории автор нескольких научных работ и статей на тему восточноевропейского еврейства и жертв сталинских репрессий опыт публичных выступлений на конференциях, интервью с политиками, деятелями искусства, членами религиозных общин волонтерство (помощь беженцам, бездомным животным) ословодство, конный спорт

Цель поиска работы, пожелания к месту работы: готова к переезду, чувствую себя гражданином мира