RUUA
Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Публикации о работе
  3. Новости Украины и мира
  4. Новости
  5. Киевский транспорт продолжит говорить на английском

Киевский транспорт продолжит говорить на английском

11.07.2012 1591
Английский в троллейбусах и автобусах оставят, а вот в метро пока думают. Объявления практически на всех маршрутах общественного наземного транспорта в центре Киева до Евро продублировали на английском языке.

 «Мы приняли решение оставить английский язык в троллейбусах и автобусах в центре. Сейчас даже думаем над тем, чтобы на все маршруты города распространить дубляж», — рассказывает замдиректора КП «Киевпасстранс» Сергей Литвинов. Киевляне и гости также будут ездить на брендированных в символику Евро-2012 автобусах, троллейбусах и трамваях.

 «От УЕФА никаких команд, чтобы снять брендирование, не поступало. Поэтому она может остаться и до зимы, и до весны». А вот метрополитен уже две недели пребывает в раздумьях: убирать или не убирать английский дубляж при объявлениях станций. «Пока еще нет решения. Вполне возможно, что скоро оно будет принято», — сказали нам в пресс-службе подземки. К слову, киевляне на форумах положительно относятся к тому, чтобы оставить английский дубляж, мол, это будет привлекать туристов в Киев еще больше, а также покажет им нашу гостеприимность, ведь во многих метрополитенах Европы нет дубляжа на английский язык.


Читайте также

  • Осінній сезон без стресу: поради для гармонії та спокою21 Ноябрь, 2024

    Короткий світловий день, холод і осіння мряка впливають на настрій, а втома, апатія і навіть легка депресія — компаньйони гнітючих осінніх днів. Втім, скористайтеся нашими порадами, щоб мінімізувати стрес від перебування в такій непривітній «компанії».

  • Вчитися у всіх, не наслідувати нікого12 Ноябрь, 2024

    Новачок на роботі. До нього завжди придивляються. Від того наскільки новий співробітник уважний, тактовний та обачний залежить, як його прийме колектив, як складатимуться взаємини з керівництвом. Треба докласти чимало зусиль, щоб перше враження було гідним, адже другого шансу може й не бути.

  • Як все пам’ятати, а не забувати?22 Октябрь, 2024

    В сучасному ритмі життя, коли треба скрізь встигнути і багато чого зробити, наша пам'ять час від часу дає збій. Не завжди пам'ятаємо, де лежать документи, забуваємо про заплановану зустріч, вийшовши з дому, важко згадуємо, чи вимкнули з розетки праску тощо. А причина такого збою – перевтома, часті хвилювання, і, як не дивно, одноманітність.

  • Читання в юному віці – кар'єра у майбутньому 28 Сентябрь, 2024

    Підвищення по службі чи в іншій діяльності, досягнення популярності, слави тощо – це все кар'єра. А з чого починається це сходження і коли? На це запитання дає відповідь соціолог із Оксфорда Марк Тейлор.

  • Як полегшити вихід на роботу після відпустки? 8 Сентябрь, 2024

    Декілька порад від наших експертів про те, як, повернувшись до роботи, правильно застосувати «відновлений багаж сил».


↑ Наверх