Вход на сайт
-
17 июляЛектор, викладач, куратор виставкових проектів 30 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Турчак Олеся Возраст: 44 года Киев
Образование: полное высшее Режим работы: свободный график работы, частичная занятость -
17 июляРепетитор по фортепиано 450 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Рой Вікторія Возраст: 57 лет Ивано-Франковск
Образование: полное высшее Режим работы: разовая работа, дополнительный заработок, плавающий график работы -
17 июляКопірайтер, Перекладач, Переводчик, Ілюстратор, Масажист, Відеограф, Відео-монтажер, Відео-редактор, Медіа-мейкер, Помічник 30 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Скрытое резюме Возраст: 34 года Чоп
Образование: среднее Режим работы: удаленная работа, частичная занятость, дополнительный заработок -
17 июляРепетитор, Вчитель, Викладач теорії музики та гри на фортепіано 450 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Рой Вікторія Возраст: 52 года Ивано-Франковск
Образование: полное высшее Режим работы: разовая работа, дополнительный заработок, плавающий график работы -
17 июляКерівник оздоровчого, дхармічного, освітнього центру в Україні, закордоном 60 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация. -
17 июляФахівець в галузі біології, агрономії та медицини 20 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Антоневська Людмила Возраст: 35 лет Житомир
Образование: полное высшее Режим работы: полный рабочий день, удаленная работа -
17 июляШевченко Світлана Возраст: 48 лет Херсон
Образование: полное высшее Режим работы: частичная занятость -
17 июля
-
16 июляРепетитор англійської мови 10 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Бондар Ангеліна Сергіївна Возраст: 30 лет Кривой Рог
Образование: полное высшее Режим работы: удаленная работа, частичная занятость -
15 июляSeo specialist 15 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Сємченкова Інна Возраст: 25 лет Киев
Образование: полное высшее Режим работы: полный рабочий день, свободный график работы, удаленная работа -
15 июляСоціальний працівник 25 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Рябєва Олена Возраст: 41 год Запорожье
Образование: средне-специальное Режим работы: полный рабочий день, посменная работа, удаленная работа -
14 июляВаталєва Олена Возраст: 54 года Киев
Образование: средне-специальное Режим работы: частичная занятость, разовая работа, дополнительный заработок -
-
14 июляПерекладач з івриту, німецької на російську українську та навпаки 8 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Герштейн Яков Возраст: 48 лет Киев
Образование: полное высшее Режим работы: свободный график работы, удаленная работа -
14 июляКопірайтер, перекладач 15 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Лукашенко Філіпп Возраст: 29 лет Киев
Образование: полное высшее Режим работы: свободный график работы, удаленная работа, частичная занятость -
14 июляДідовець Вячеслав Возраст: 51 год Киев
Образование: средне-специальное Режим работы: полный рабочий день, частичная занятость -
14 июляІсторик, вчитель історії та права 25 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Мороз Сергій Возраст: 61 год Днепр
Образование: полное высшее Режим работы: полный рабочий день, удаленная работа, частичная занятость -
14 июляЖурналіст, сценарист, оператор документальних проєктів 25 000 грн.
Профессиональное резюме, в котором указаны: эл.почта, телефон, зарплата, опыт работы, образование и другая важная информация.Меркулов Сергій Возраст: 52 года Киев
Образование: полное высшее Режим работы: полный рабочий день, свободный график работы, частичная занятость -
14 июля -
Популярные резюме в рубрике
Грамотное резюме переводчика: важен ли язык?
Размышляя о составлении интересного и эффектного резюме переводчика, сразу кажется, что заинтересовать будущего работодателя, можно сотворив резюме категории наука, образование, переводы на «чистом» иностранном, согласно требованиям вакансии.
Однако, не стоит забывать, что требования вакансии, совсем не означают того, что представитель кадровой службы, первым встретивший ваш отклик, также прекрасно владеет этим языком. Забывая об этом, многие отличные молодые специалисты отсылают такие резюме переводчика, нередко, вызывая у, загруженных и без того, «эйчаровцев», не самые лучшие эмоции.
Человек, ежедневно пересматривающий горы такой корреспонденции, имеющий задачу найти кадры, согласно заданным требованиям, вряд ли, сразу кинется с непонятным ему текстом к руководству, скорее всего, отложив его «на потом».
Поэтому, решив блеснуть отличным знанием делового языка иной державы, не забывайте о том, вокруг, не все, полиглоты. Написав основную информацию, в первую очередь, на родном языке, при особом желании, можете продублировать свое резюме категории наука, образование, переводы и на иностранном.
В принципе, пометка в сопроводительном письме, продублированная и в самом резюме, о том, что вы готовы проходить на необходимом языке собеседование, уже сделает свое дело.
Резюме категории наука, образование, переводы: пишем правильно
Разобравшись с языком резюме переводчика, не оставьте без внимания и другие важные для этого документа требования.
Возможно, ваши многочисленные дополнительные курсы, за все годы основной учебы, не настолько уж и авторитетны, чтобы отмечать в резюме их все. Какого-то одного, наиболее авторитетного или дающего самые обширные знания, будет вполне достаточно.
Иначе, вместо впечатления на работодателя о вашей успешной и долгой разносторонней учебе, вы рискуете вызвать рассеянность внимания читающего, запутавшегося в малозначимой информации.
В остальном, придерживайтесь общих рекомендаций написания правильного резюме. Например, таких, как:
- написание резюме под определенную вакансию;
- максимальное сокращение объема текста;
- указание ваших, самых значительных профессиональных достижений;
- подтверждение этих достижений рекомендациями или ссылками на проекты