Подписавшись, Вы будете получать ежедневную почтовую рассылку вакансий, соответствующих параметрам поиска
Ukrainian Translator
We are looking for a remote Ukrainian Translator to work with Tilbury House Publishers. The main duties will include the translation of English-language content into Ukrainian, taking into account linguistic and cultural nuances. The candidate must have...
Требования:
Требования:
Вимоги:
обов'язковий досвід письмових перекладів від 2-х років;
вільне володіння обома мовами у робочій мовній парі;
грамотна письмова мова;
профільна вища освіта;
базові навички оформлення (верстки)...
Требования:
Вимоги:
Вимоги, побажання: Бажано мати право офіційно завіряти переклад контрактних документів.
Обов'язки: Письмовий переклад вхідної та вихідної кореспонденції, матеріалів зовнішньоекономічних контрактів, технічної документації, пропозицій до співробітництва. презентацій матеріалів.
Усний...
Требования:
Требования:
Требования:
Требования:
Бюро перекладів Ньюстрім-Центр запрошує до співпраці перекладачів італійської мови.
(неповна зайнятість, відділенна робота).
Вимоги, що ми висуваємо до перекладача:
Бюро перекладів Ньюстрім-Центр запрошує до співпраці перекладачів німецької мови.
(неповна зайнятість, відділенна робота).
Вимоги, що ми висуваємо до перекладача:
Бюро перекладів «PROFTRANS» — це перекладацька компанія, що динамічно розвивається на ринку послуг. Основним напрямком нашої діяльності є локалізація комп’ютерних ігор, IT-продуктів. Також спеціалізуємось на письмовому перекладі в таких галузях: технічний, юридичний, маркетинговий переклад, переклад...
Требования:
Требования:
Бюро перекладів «Ліга» на постійну роботу в офісі в м. Кривий Ріг шукає перекладача. Є варіанти роботи на офісі на проспекті Миру і по вул. Ватутіна. Гнучкий графік, офіційне працевлаштування. Спеціалізація перекладача не має значення, готові розглянути будь-які мови. Готові...
Requirements, wishes: We need the expertise of a professional who can deal with editing English into Ukrainian. Some words from the lexicon and usage can be found in different dialects and regional usage. Therefore, your deep understanding of the Ukrainian language and its nuances is key to this project.
В аутстафінгову компанію потрібен Перекладач з англійської мови для дистанційної роботи з клієнтами зі знанням англійської мови не нижче В1. Знання інших мов буде перевагою. Денні або вечірні зміни.
У чому полягає суть...
Вимоги,
Вимоги:
обов'язковий досвід письмових перекладів від 2-х років;
вільне володіння обома мовами у робочій мовній парі;
грамотна письмова мова;
профільна вища освіта;
базові навички...
На сегодняшний день любой современный человек старается овладеть иностранным языком. Это очень престижно и перспективно для его будущего. Многие выбирают эту специальность и связывают свою жизнь именно с работой на вакансии переводчика.
Вакансии переводчика не являются редкими. Наоборот, появилось множество современных школ иностранного языка, которые готовы обучить правильному разговорному говору всех желающих. Профессию переводчика можно получить в институте или университете на филологическом факультете. Бывают несколько видов переводчиков устной речи:
Синхронный является сложнее, так как необходимо уметь выполнять несколько мыслительных операций и разговорных, а также задействовать слух. Что касается письменной, то всегда приветствуется и высоко ценится литературная речь. Существую такие виды письменных переводов: технический, юридический, художественный. Все они отличаются сферой общения и профессиональной лексикой.
Работодатели требуют отличное знание иностранного языка и грамотный родной, свободную разговорную и грамотную письменную речь иностранного, желание развиваться, постигать новое. Человек данной профессии должен иметь лингвистические способности, культуру речи, четкость дикции, умение быстро реагировать, внимательность, общительность, трудолюбие.
Очень многогранная профессия, ведь спектр производства и компаний, нуждающихся в переводчиках очень велик.