Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: • Driving licence (B)
• Able to speak English, German, currently teaching myself spoken Polish. Ukrainian (native).
• Able to prioritize individual workloads according to deadlines.
• Typing speed of 60wpm.
• Excellent telephone manner and good interpersonal skills.
• Advanced knowledge of MS Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
• Ability to manage multiple tasks simultaneously.
• Able to work as part of a team or alone.
• An understanding of equality and diversity policies and issues.
LEONI Wiring Systems UA GmbH world’s leading providers of wires, cable systems
(01.2014-present)
Duties:
• Administrative duties
• Translation of documents and correspondence
• Dealing with enquiries from colleagues or members of the public.
• Screening of telephone calls and taking messages
• Maintain registers of the records and accounts of the enterprise
• Drafting reports, minutes correspondence, document amending.
• Responsible for health and safety and security issues in the office.
• Recording office expenditure and filing receipts.
• Organising training and induction for new staff.
• Improving administrative systems in the office
• Arranging for the repair of office equipment i.e. printers, air conditioning
• Travel planning for senior managers and directors
• Organizing trips, negotiations reception of guests
• Sorting the post and telephone answering.
Hotel “Zoloto Karpat”
(10.2013-12.2013)
Duties:
• dealing with bookings by phone, e-mail, letter, fax or face-to-face
• completing procedures when guests arrive and leave
• choosing rooms and handing out keys
• preparing bills and taking payments
• taking and passing on messages to guests
• dealing with special requests from guests (like booking theatre tickets or storing valuable items)
• answering questions about what the hotel offers and the surrounding area
• dealing with complaints or problems.
Hotel “Magnet”
(05.2013-10.2013)
Duties:
• dealing with bookings by phone, e-mail, letter, fax or face-to-face
• completing procedures when guests arrive and leave
• choosing rooms and handing out keys
• preparing bills and taking payments
• taking and passing on messages to guests
• dealing with special requests from guests (like booking theatre tickets or storing valuable items)
• answering questions about what the hotel offers and the surrounding area
• dealing with complaints or problems.
“INTERETALON”
02.2013 -04.2013
Duties:
• Administrative duties
• Translation of documents and correspondenceDrohobych Teacher Training University named after I. Franko
Specialist - received the qualification of a Philologist and Translator (English/ German languages) 2014
Relevant Coursework: Philology /Linguistics / Translation
Thesis: “Functions of the Mythological Images and Motifs in the Poetry of William Blake”.
Drohobych Teacher Training University named after I. Franko 2009-2013
Bachelor in Translation (German and English languages)
Coursework: “Ukrainian Reception of W. Blake's poetry”.
Thesis: “Ukrainian Reception of W. Blake's poetry”.
Stryi professional technical school 2007-2009
Office-manager with computer skills
Stryi Academy of Sciences
Jurisprudence, History, English 2007-2009
International University of Economics and Humanities 2007-2009
Courses (Major: English language and literature, Economics)