Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Корректор
Заблоковано
Вік:48 років
Режим роботи:віддалена робота
Рубрики: Видавництво, поліграфія; Наука, освіта, переклади
Перебуваю в шлюбі Є діти
Досвід роботи
Учитель украинского и русского языков
Школа
09.2008 − 01.2017 (8 років 4 місяці)
Преподаватель украинского и русского языков, мировой литературы, изобразительного искусства.
Освіта
Нежинский ГУ им. Гоголя
Филолог, преподаватель
повна вища, 06.2002 − 06.2008 (6 років )
Знання мов:
Украинский - Професійний (експерт), Русский - Професійний (експерт)
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Являюсь членом районного литературного союза. Рисую (в наличии работы маслом, гуашью). Люблю переводить произведения русских и украинских классиков (в том числе и лирическое), при этом сохраняя стиль автора .
Знание грамматики, орфографии, стилистики украинского и русского языков. Опыт переводчика (удаленного) с украинского на русский. Любовь к работе с текстами.
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Дополнительный заработок (удаленная работа), возможно постоянная занятость ( в зависимости от з.п.)
Підписатись на розсилку нових резюме: "Корректор в Обухові"
