Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Владение языками:
Английский - продвинутый (Certificate of American English Center)
Немецкий - свободно (Deutsches Sprachdiplom zweite Stufe)
Могу проходить собеседование на этом языке
Польский - выше среднего
Компьютерные навыки:
Word, Excel, Power Point, Outlook
Личные качества:
энергичность, целеустремленность, коммуникабельность, быстрая обучаемость.
Ассистент руководителя
фев 2013 - май 2014 (1 год 4 мес)
ООО "ПЛЕТТАК" (http://www.plettac.ua)
Строительство
перевод на деловых встречах и переговорах во время визитов деловых партнеров и соучредителей компании, организация командировок руководителя, перевод деловых писем и документации; прием телефонных звонков и посетителей, выполнение личных поручений руководителя; ведение отдела кадров, обеспечение документооборота на предприятии.
переводчик немецкого и английского языка
май 2012 - дек 2012 (8 мес)
Бюро переводов Антарио М
Услуги для бизнеса
переводчик немецкого языка
окт 2011 - ноя 2012 (1 год 2 мес)
Беличский завод Теплозвукоизоляция
Промышленность и Производство
Личный переводчик главного лица компании на деловых встречах и переговорах, сопровождение делегаций из Германии и Австрии, перевод деловых писем, документации.КНЭУ им. В. Гетмана, международная экономика (магистр)
НТУУ "КПИ" филология (перевод)НТУУ "КПИ" филология (перевод), бакалавр