Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Knowledge of languages:
English- advanced
Japanese- upper-intermediate
Russian- native
Ukrainian- native
IT skills:
MS Office
Adobe Reader, Adobe Photoshop
SmartCAT, SDL Trados 2014
HTML, HTML5, CSS
2013-2014
Translation Agency at Donetsk National University
Position: translator, proofreader
Translations:
- electronics, electrical equipment, consumer electronics, translation of operating instructions, passports and instructions of appliances and devices, descriptions of the equipment and devices;
- IT: software, applications, instructions and manuals, catalogs;
- personal documents, commercial texts.
2013-2015
freelance translator2009-2014
Lugansk Taras Shevchenko ' s National University(Japanese/English philology)
Additional qualification–translator, teacher, lecturer