Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Литературный редактор, редактор колонки, корректор, журналист, библиотекарь, переводчик, переводчик-
Заблоковано
Вік:37 років
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Навыки литературного редактирования, перевода с русского языка на украинский и наоборот, корректуры, сбора фактажа и подготовки журналистских материалов; опыт работы с деловой корреспонденцией, деловодство; базовые навыки работы со специализированными программами верстки Adobe PageMaker 7.0 и QuarkXPress 6.0; графическими редакторами CorelDraw 12 и Adobe Photoshop. Владение английским языком на разговорном уровне выше среднего и французским языком на среднем уровне (обучение продолжаю). Уверенный пользователь ПК - владение программой подготовки текстовых документов Microsoft Office Word, знание Интернета и умение пользоваться электронной почтой. Личные качества: аналитический склад ума, трудолюбие, ответственность, целеустремлённость.
Около двух лет работы в областной государственной администрации на должности сначала ведущего, потом главного специалиста. Постоянно вела сайт управления на хостинге ucoz (писала материалы, редактировала уже присланные статьи, готовила анонсы, разрабатывала рубрики и т.д. - всё по деятельности управления, в котором работала). Выполняла разнообразную работу с документацией (подготовка приказов, информационно-аналитических отчётов, ведение деловой корреспонденции и прочее). Организационная и методическая работа на культурно-массовых мероприятиях. Сейчас, временно исполняю обязанности начальника отдела (в подчинении - 3 человека + две открытых вакансии). Есть значительный опыт выполнения частных заказов (корректура и литературное редактирование кандидатских диссертаций по педагогике, юриспруденции, военной истории, социальной коммуникации; русско-украинский перевод, литературное редактирование пьес, научно-популярных книг; подготовка журналистских материалов - рецензий, портретных очерков; репетиторская работа по подготовке к внешнему независимому тестированию (дисциплина - украинский язык и литература). Во время обучения проходила практику в черкасских газетах 'Нова доба', 'Місто'; издательствах 'Смирна', ПП Ю. Чабаненко (Черкассы) и 'Фолио' (Харьков).Окончила Черкасский национальный университет им. Б. Хмельницкого. Учебно-научный институт украинской филологии и журналистики, стационар. Диплом специалиста издательского дела и редактирования (ЕР № 37318479). Успешность стопроцентная. Тема квалификационной работы бакалавра: 'Разработка концептуального проекта популярного культурологического журнала 'Жёлтая субмарина' (кроме теоретического обоснования, предусматривала создание красочного 60-страничного макета издания). Тема дипломной работы специалиста: 'Символ в массовой коммуникации: механизмы формирования, субстанционные ресурсы, виды и социальные функции'. Во время обучения стала стипендиатом фонда братьев Кличко и пива 'Черниговское' (5 тыс. грн одарённым студентам, 2007 год), а также издательства 'Смолоскип' (2008 год). Участвовала в научных и научно-практических конференциях в Черкассах, Киеве, Кременчуге, Львове, Луцке.Запорожский национальный университет. Факультет журналистики, заочное отделение. Диплом магистра журналистики (АР № 39663116). Успешность стопроцентная. Тема магистерской работы: 'Культурная символика во всеукраинских общественно-политических журналах'. За время обучения опубликовала две собственные научные статьи в научных вестниках Волынского национального университета и Запорожского классического частного университета.
Имею также музыкальное образование (музыкальная школа по классу фортепиано; успешность стопроцентная)
Підписатись на розсилку нових резюме: "Литературный редактор, редактор колонки, корректор, журналист, библиотекарь, переводчик, переводчик- в Черкасах"
- Мастер бригадир • 20 000 грн.
Черкаси • - Начальник • 30 000 грн.
Черкаси • - Оператор пк
Черкаси • - Оператор производства • 5 000 грн.
Черкаси • - Графічний дизайнер • 15 000 грн.
Черкаси • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Черкаси