переводчик-фрилансер на различных проектах и бюро переводов
07.2011 − 04.2017 (5 років 8 місяців)
- уровень владения английский языком – уровень Advanced
- перевод рабочей документации, перевод и компоновка текстов, перевод буклетов, брошюр, перевод и ведение деловой переписки
- сопровождение заказчика
- актуализация заказа
- поиск клиентов
- согласование условий заказа
- участие в разработке (переводе) пакета документов для открытия фитнесс клуба в Киеве
менеджер-переводчик
Турагентство “Витребеньки”
02.2011 − 06.2011 (4 місяці)
- перевод рабочей документации
- анализ рынка конкурентов и тур услуг
- ведение переговоров с партнёрами
- разработка базовой программы комплекта туров для ЕВРО 2012
- один из ключевых “переговорщиков”, которые вели переговоры с партнёрами о создании нового рынка сбыта для наших услуг
- проведение переговоров с ключевыми клиентами
- разработка туров и маршрутов
- ведение сайта компании
стажёр
08.2010 − 12.2010 (4 місяці)
- детальная стажировка и работа в 5 отделах отеля (ресепшн, отдел маркетинга, бухгалтерия и прочие отделы)
- встреча гостей и оформление постояльцев
- работа в отделе маркетинга (разработка рекламы и новогодних акций)
менеджер-соучредитель
Интернет магазин “Newbest”
02.2008 − 11.2010 (2 роки 9 місяців)
- разработка стратегии развития продаж, новых направлений деятельности компании
- ведение переговоров и заключение контрактов с клиентами, с поставщиками
- организация работы отдела, подбор и обучение сотрудников отдела
- разработка и создание маркетинговой политики компании
- анализ рынка поставщиков и конкурентов
Ведущий менеджер по продажам
СПД Линник (компания по продаже спальной мебели, матрасов)
07.2007 − 09.2018 (11 років 2 місяці)
- ведение полного цикла заказа клиента (от консультации до продажи-реализации)
- ведение учёта в 1С (проводки счетов, реализации, приход товара)
- курирование и управление работы 3 сотрудников