Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Ключевая информация
• Опыт работы с клиентами
• Опыт управления персоналом/менеджмента
• Умение вести переговоры
• Владение пакетом офисных программ
• Умение обращаться с оргтехникой
• Высокий уровень английского языка
Навыки
IT:
Windows, MS Office, Outlook Express, Internet, Adobe Photoshop, Corel Draw
Языки:
английский на уровне Proficiency, немецкий Intermediate
Качества
• ответственная, внимательная, уравновешенная
• легко обучаюсь, готова осваивать новые области знаний
• умею работать в сжатые сроки
• умею справляться с непредвиденными ситуациями
• хорошо работаю как в команде, так и индивидуально
Опыт работы
апрель 2009 – июнь 2012
Агентство аренды недвижимости «UA Рент»
менеджер по работе с иностранными клиентами
• подбор и бронирование апартаментов
• работа с сайтами-партнёрами
• координация работы обслуживающего персонала
• регистрация и поселение клиентов
• обеспечение качества обслуживания на всех этапах проживания клиента
май 2008 – март 2009
Магазин "ЕХ",
переводчик
• перевод переписки и телефонных переговоров с поставщиками
апрель 2008 – июнь 2008
Издательство "Перун",
переводчик по совместительству
• составление и редактирование словарных статей на букву "D" для нового большого немецко-украинского словаря на 250 тысяч слов
сентябрь 2002 – сентябрь 2003
НТУУ «КПИ»,
лаборант
• обеспечение работы кафедры ТППАМ
• оформление внутренних документов
• обучение двух сотрудниц основам работы с MS Word и MS Excel;
• допечатный набор текста нового украинского перевода "Песни про Роланда" В. и Н. Пащенкос 09.2003 по 06.2008
НТУУ "КПИ", Лингвистика, Переводчик, преподаватель английского, немецкого языков, Киев.
с 09.2005 по 11.2006
заместитель профорга факультета, материально ответственное лицо