Менеджер по туризму

РЕЗЮМЕ

Василенко Андрей Сергеевич

Киев

38 лет

Образование:

1996-2001 - Львовский Национальный университет им. И. Франка, факультет международных отношений, диплом специалиста по международному праву, переводчика английского языка

2002-2004 – Национальная Академия государственного управления при Президенте Украины, магистр государственного управления

Опыт работы:

2000-2002- помощник-консультант народного депутата Украина Павла Мовчана
(функции секретаря)

2006-2007 – менеджер международных проектов ООО «Украинский миграционный дом»

(подготовка (перевод) документов для получения трудовой визы в посольство Канады в Украине)

2008-2010 – Министерство иностранных дел Украины, оперативный дежурный Департамента Секретариата Министра, атташе по консульским вопросам Посольства Украины в Гвинейской Республике (выдача виз и паспортов, нотариальные функции), специалист отдела экспорта-импорта Экономического департамента

2010 – 2018 гг. – удаленный и штатный переводчик английского языка бюро переводов (Деир, Лингво24, Джахан, 50 мов, МедТранслейт и др. ) Перевод юридических текстов: (договора, контракты, доверенности, заявления), медицинских текстов (протоколы клинических их исследований, инструкции к медицинским препаратам), реклама, техника, психология, художественная литература.

Английский свободно, французский разговорный