Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: • Fluent English, Russian & Ukrainian, oral and written
• Good experience in consecutive & simultaneous interpreting
• Possess very good interpersonal, diplomatic skills
• Excellent knowledge of hospitality and business etiquette
• Highly responsible, diligent, efficient, attentive to details
• Fast and resourceful decision maker
• Excellent organizational skills
• Very good skills in finding and processing information
• Extensive experience in travelling abroad and travel arrangement
• Advanced user of PC, Internet, Microsoft Office programs.
09/2012 – present time
Personal Assistant of an entrepreneur / business and personal coach
Family business
• Providing smooth office operation
• Answering phone calls, arranging meetings and schedule
• Assisting in preparation and performance of trainings and presentations
• Website support
Reference: Tarasova Irina, +30639676026.
2007 – present time
Private teacher of spoken English for sea-going personnel (cruise ship job applicants for Hotel & Restaurant positions)
04-05/2013
Sewerin Group, Ukrainian representative office
Private interpreter for the General Manager on a business trip (international company training, Greece)
• Arranging travel, visas and accommodation
• Providing written translations of training materials
• Consecutive & simultaneous translations during event
Reference: Michael Liberman, +380999327202.
08/2013
International Massage & Yoga festival, Ukraine, Crimea
Personal Assistant and interpreter for Massage Therapist Trainer
• Arranging every day schedule of the trainer
• Providing consecutive & simultaneous translations during event for the trainer
• Assisting on the stage and providing simultaneous translation for the audience during trainings
Reference: Tapesh Paradiso, alchemyoftouch@gmail.com
5/02/2012 – 4/04/2012
5*Hotel “Kharkov Palace” (180 rooms), Kharkov, Ukraine
Position: Night Manager of the Hotel
Main duties: To oversee and ensure sufficient function of all departments and services of the hotel during the night. Reporting straight to the Hotel Manager
Reference: Roderick Leffler, General Manager, info@tsarsky.com
Reason of leaving: health problems.
24/11/2011 – 4/02/2012
5*Hotel “Kharkov Palace” (180 rooms), Kharkov, Ukraine
Position: Assistant Housekeeper
Main duties: Start-up of the hotel
• Personnel recruitment and training
• Organizing after-construction cleaning
• Working with suppliers of equipment and chemicals
• Assisting Head Housekeeper in general management of the department
05/2009- 10/2011
Luxury motor yachts, Cruising Mediterranean
Position: Stewardess – head of interior
Main duties: providing 5* service to owners and guests (yacht set-up, provisioning, housekeeping, silver service, assistance on deck).
12/04/2008 – 01/10/2008
Sailing passenger vessel “Royal Clipper”, Star Clippers ltd
Position: Assistant Purser / Cashier /Shop manager
Main duties:
• Managing souvenir and clothing shop on board
• Assisting in guest embarkation and disembarkation (processing documents, bills)
• Reception service
08/2005 – 07/2007
Carnival Cruise Lines, USA
Position: Bar waitress, Bar tender, Barista2001 - 2006
Kharkov National Pedagogical University, Kharkov, Ukraine
Qualified as Teacher of English, Child Psychology (Bachelor’s degree)09/2007 – 03/2008
Kharkov Professional College of Municipal Economy, Ukraine
Major in Hotel &Tourism Management (Junior Specialist)