Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Знание языков
• Английский, русский, украинский – свободно; французский – начальный уровень (могу читать, говорить немного, перевод со словарём)
Компьютерные и технические навыки
• Опытный пользователь ПК, Microsoft Office (Word, Excel, Access), ABBYY LINGVO – словарь, использование программы Trados
Есть опыт в преподавании английского языка как иностранного и практика переводов на протяжении больше чем 10 лет. Практические навыки в переводах деловых переписок и устных встреч, переводах официальных документов, документов по медицине, строительстве, законодательстве, журналистике, компьютерные технологии (переводы сайтов по предоставлению интернет услуг) и другой терминологии, есть опыт устного перевода. Количество страниц возможного перевода за день 3-5. Возможен вариант срочного перевода (и даже очень срочного).1997-2002 Ужгородский национальный университет, диплом специалиста, английский язык и зарубежная литература