Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Очень люблю работать, учиться, совершенствоваться. По натуре- перфекционист. "Либо делай хорошо- либо не делай вообще"- придерживаюсь такого мнения.
Владею ПК, офисные программы мне родные. Помимо них: PowerPoint, Trados, Microsoft Office, Excel, Internet Explorer.
Внештатный переводчик (Частичная занятость)
Устный перевод на проекте с участием специалиста из Голландии, перевод писем по полученным договоренностям с клиентом, перевод-сопровождение, проведение телефонных переговоров.
Ведение переписки, перевод технической документации и деловой корреспонденции, контрактов, предложенийс 09.2007 по 06.2011
Han University of Applied Sciences, Переводчик.