Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Профессиональный переводчик итальянского языка предлагает услуги устного перевода при проведении деловых переговоров, встреч, презентаций, семинаров, тренингов, конференций, оформлении сделок у нотариуса, монтаже оборудования, строительстве объектов с участием иностранных специалистов.
Специализация в автомобильной, химической, пищевой, текстильной, стекольной промышленности, машиностроении, строительстве и др.
Опыт работы устным и письменным переводчиком итальянского и английского языков - 6 лет.
- Устный последовательный перевод во время деловых встреч и при проведении переговоров
- Перевод телефонных переговоров
- Перевод при монтаже и наладке оборудования, проведении консультаций по техническим вопросам, на производственных совещаниях.
- Последовательный перевод на конференциях, семинарах и тренингах
- Сопровождение украинских делегаций на выставки в Италию
- Сопровождение иностранных туристов в качестве гида-переводчика в УкраинеХарьковский национальный университет, Переводчик итальянского и английского языков, магистр
Universita per Stranieri di Perugia (Италия), лингвист итальянского языка