Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: английский, немецкий, русский, украинский
au pair в Германии
(Международная программа Au Pair как образовательный и культурный обмен с элементами ухода за детьми – наличие языкового сертификата
A2 –B1)
Фирма ООО «ФВТ»
Функции:
- работа с иностранными контрагентами, перевод различной документации, общей переписки, деловой, технической, составление деловых писем на английском языке, перевод входящей и исходящей документации с/на английский язык (коммерческих предложений, электронных писем);
- переводы текущей электронной переписки с английского, немецкого на русский;
- организация и контроль грузоперевозок, контроль оплаты по заказам
транспортировки, контроль взаиморасчетов с перевозчиками , контроль движения груза от места загрузки/таможенного оформления до места таможенного оформления/выгрузки;
- составление заявок и необходимых транспортных сопроводительных документов;
- работа с документацией по перевозкам ( акты приема-передачи, ТТН, пропускные письма)
- согласование и оформление договоров на транспортировку, на перевозки, и другие договора.
ООО «Полет» секретарь-референт
- ведение документооборота
- контроль договоров
- маркетинговый анализ
- перевод технической информации ( малая авиация)
ООО «РС Логистик» - менеджер-логист
- оформление договоров и заявок
- контроль документооборота
- контроль погрузки/ выгрузки
Копирайтинг - написание статей различной тематики
Freelance на eTXTДДПУ , филологический факультет, отделение иностранных языков