Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Переводчик медицинских текстов
Заблоковано
22 січня 2017 Місто: Київ
Вік:34 роки
Режим роботи:віддалена робота
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Навыки владения иностранными языками
Изучала немецкий язык в Гете- институте, начиная с уровня А 1.1 до уровня С 1.1., могу разносторонне использовать язык в учебе, профессиональной деятельности, а также грамотно изъясняться в сложных ситуациях. Занималась переводами специализированных медицинских текстов для научных сотрудников и врачей с немецкого и английского на русский/украинский и наоборот. Имею опыт общения на данных языках, а также на испанском (четыре месяца жила в Испании, дважды была в Германии и в США с туристической целью). Свободно читаю медицинские учебники на английском, немецком, испанских языках, а также художественную литературу.
Переводчик медицинских текстов
Январь 2013 - настоящее время - Бюро переводов "Эталон"
Февраль 2013 – настоящее время - Бюро переводов MedlocalizerНациональный медицинский университет им. А.А. Богомольца (Киев, Украина)
2007-2013 гг.
І лечебный факультет
Врач хирург-интерн с 2013 годаВладение языками
Английский - продвинутый
Испанский - продвинутый
Немецкий - продвинутый
Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик медицинских текстов в Києві"
- Корректор, литературный редактор • 8 000 грн.
Київ • - Переводчик азербайджанского языка
Київ • - Менеджер, Управляющий на производство, Специалист административного отдела • 20 000 грн.
Київ • - Начальник службы безопасности • 50 000 грн.
- Дизайнер-верстальщик
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ