Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Навыки работы с компьютером, ПО
уверенный пользователь ПК. Активное использование поисковых систем, быстрый набор текста на английском, украинском и русском языках.
Свободное владение английским языком. Хорошее владение немецким языком.
Владею навыками письменного перевода текстов различной сложности и тематик с английского и на английский язык, навыком устного перевода с английского языка, а также навыками письменного перевода с немецкого языка.
Есть опыт работы в сфере международных отношений, а также в сфере продаж. Есть опыт проведения переговоров с иностранными представителями компаний из Великобритании, США и Германии (сфера продаж). Также есть опыт выполнения письменных переводов разной сложности. Есть опыт устного перевода с английского языка.
Также владею опытом преподавания в высшем учебном заведении, а также опыт проведения индивидуальных занятий по английскому языку.
Я коммуникабельный, целеустремленный человек, стремлюсь к изучению нового. Я быстро обучаемая, исполнительная, ответственная, готова к работе в команде.
На данный момент являюсь основным переводчиком Запорожской торгово-промышленной палаты. В мои обязанности входит осуществление письменных переводов различной сложности и тематик с/и на английский язык. Также работаю с немецкими текстами общих тематик.Высшее
с 09.2010 по 06.2015
Запорожский национальный университет, факультет иностранной филологии, теория и практика перевода, Запорожье.
В 2015 году получила ученую степень магистра перевода английского и немецкого языка (с отличием).