Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Ответственность, целеустремленность, пунктуальность, исполнительность, аналитический склад ума
Знание языков: русский, украинский языки - родной, немецкий, английский языки - fluent (свободно).
Знание ПК: MS WORD, MS EXCEL, MS ACCESS, INTERNET (опытный пользователь), опыт пользования офисной техникой.
Цель: перевод текстов любой тематики (на разовой или постоянной основе) с английского, немецкого языка на русский/украинский язык и наоборот. Есть постоянный доступ в интернет в течение дня, работаю качественно, возможны срочные переводы.
Опыт работы переводчиком более 3-х лет. Проживал в Германии долгое время, закончил там ВУЗ.
Трудовая деятельность:
04.2015 - 08.2015 - Менеджер по работе с клиентами (Aoneglobal Ukraine) - последнее место работы• Академия адвокатуры Украины. Специалист, специальность – «Правоведение», закончил в 2007 году;
• Межрегиональная академия управления персоналом. Магистр финансов, специальность: «Финансы», специализация – «Международная экономика и финансы», закончил в 2008 году;
• Технический университет Вильдау г. Берлин, Германия. Бакалавр, специальность – «Экономист производства», закончил в 2003 году;
• Свободный университет г. Берлин, Германия.
Специальность – «Экономика народного хозяйства», 1996-1998 год.Средняя школа Calvert High School (г. Тиффин, штат Огайо, США, закончил в 1995 году);
Практика в отделении “Commerzbank” (г.Берлин, Германия), отдел по выдаче кредитов физическим и юридическим лицам (2000 год)