Аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
Предложить вакансию
Заблокирована

Переводчик немецкого

300 грн.
 22 января 2017    
ФИО: Орисович
Возраст: 42 года
Режим работы: удаленная работа
Пол мужской
или зарегистрируйтесь на сайте как работодатель, чтобы видеть контактную информацию.

Описание

переводы с русского на немецкий текстов художественного содержания и сложной эзотерической литературы с 1998 г. c 1 марта 1997 по 1 сентября 1999 Intertrade AG Schweiz - ведение деловой переписки с носителями немецкого языка и немецко-говорящими иностранцами по Интернету (переводы договоров, технической литературы, деловой переписки, устные переводы) с 1 марта 2010 по 2012 Лингвист, Украина - переводы договоров, судебных и страховых документов (работаю как внештатный переводчик немецкий-русский-немецкий письменные и устные переводы) Личные качества: усидчивость, терпеливость, внимательность, творческий и ответственный подход к любой работе.с 16 февраля 1994 по 16 февраля 1997 Торговая школа Ювентус (Handels- und Verkehrsschuhle Juventus) в Швейцарии с дипломом.

Дополнительная информация

Увлечения, интересы, умения: Имею опыт работы Word, Excel, Photoshop, CorelDraw, Pinnacle (обработка видео). При переводе использую словари Lingvo x5, Multitran, Multilex, осваиваю систему автоматизированного перевода — «Trados»

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *

↑ Наверх