Переводчик-редактор

Заблоковано

22 січня 2017 Місто: Рівне

Вік:35 років

Режим роботи:віддалена робота

Рубрики: Видавництво, поліграфія

Додаткова інформація

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Language pairs: English – Ukrainian/Russian (and vice versa) French – Ukrainian/Russian (and vice versa) Spanish – Ukrainian/Russian (and vice versa) WORK EXPERIENCE 2010 -2013 Interpreting company Translator Working freelance for a translation agency providing a translation of different documents, such as: - personal documents (certificates, diplomas, passeports, identity cards, etc.); bank documentation (contracts, agreements); technical documentation (instructions, manuals), etc ; - revision and editing of already translated texts; - reviewing and proofreading mother-tongue texts; - conducting face-to-face interpreting.2009 – 2010 Specialist of Philology (5 academic years) Department of Roman and Germanic languages. Speciality: English/ French language and literature. Professional privilege: philologist, professor of English/ French language and literature, translator. National University of Ostrog Academy, Ukraine. 2005 – 2009 Bachelor of Philology (4 academic years) Department of Roman and Germanic languages. Speciality: English/ French language and literature. Professional privilege: philologist, professor of English/ French language and literature, translator. National University of Ostrog Academy, Ukraine.2012 – 2013 International Management and Marketing (Master’s degree), Université Rennes 2, France. 2011 – 2012 Department of Russian language (Bachelor’s degree), Université Rennes 2, France. 2010 – 2011 Department of Information and Communication (Master’s degree – exchange programme), Université Rennes 2, France. 2009 Spanish language courses (Diploma of Madrid University).

Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик-редактор в Рівному"