Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Переводчик, редактор статей, копирайтер
Заблоковано
22 січня 2017 Місто: Київ
Вік:33 роки
Режим роботи:віддалена робота
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Иностранные языки:
Украинский - родной
Русский - родной
Английский - Advanced (профессиональное владение)
Немецкий - Verhandlungssicher (профессиональное владение)
Турецкий - Orta seviye (средний уровень)
Навыки работы с компьютером:
Свободное владение программами Office, Outlook
Средний уровень владения программами Adobe Photoshop, WordFast
Навыки работы и оперативного поиска информации в Интернете
Умение обращаться с оргтехникой
Умение, подтвержденное опытом, ведения деловой переписки на иностранных языках
Навыки написания интересных статей на иностранных и родных языках
Организованность, трудолюбие, грамотность, ответственность и желание работать
август 2013 - август 2014
Компания "Ориентир-Будэлемент" (Stonelight), завод по производству газобетонных блоков
Должность: переводчик немецкого и английского языков
Обязанности: общение с иностранными партнерами и специалистами посредством устного и письменного диалога, закупка запасных деталей и оборудования из-за границы и оформление всех необходимых документов
октябрь 2011 - август 2013
Компания "Goodwill-Ukraine", бюро переводов, центр изучения иностранных языков
Должность: переводчик, менеджер по работе с клиентами, преподаватель
Обязанности: перевод письменной документации, работа переводчиком на выставках, проверка выполненных переводов, написание контента для сайта на иностранных языках, работа преподавателем немецкого и русского языка для иностранцев
октябрь 2012 - июнь 2013
Университет НТУУ "КПИ"
Должность: преподаватель английского языка для студентов технических факультетов
апрель 2011 - август 2012
Компания "3d-меблі"
Должность: помощник руководителя
Обязанности: общение с клиентами в офисе, организация встреч руководителяМагистр (2008-2013)
НТУУ "КПИ"
Факультет лингвистики: переводчик немецкого и английского языковКурсы:
Goethe-İnstitut Kiev (Vorbereitungskurs auf DaF Prüfung) + Test DaF Zertifikat C1.2 (2012 г.)
Курсы турецкого языка "Анатолия" (апрель 2012-июль 2014), сертификат В2
Підписатись на розсилку нових резюме: "Переводчик, редактор статей, копирайтер в Києві"
- Графический дизайнер
Київ • - Переводчик азербайджанского языка
Київ • - Начальник службы безопасности • 50 000 грн.
- Менеджер, Тимлидер, Менеджер по продажам • 80 000 грн.
Київ • - Художник, иллюстратор
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ