Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: 2014 - Украинский финал Международной олимпиады по турецкому языку, "есе" - второе место
2014 - Международный тест по турецкому языку UTT, сертификат (уровень - высокий C2)
2013 – Украинский финал Международной олимпиады по турецкому языку, "письмо" – третье место
2012 – Украинский финал Международной олимпиады по турецкому языку, "разговорная тема" – второе место, "чтение" – второе место
2012 –Украинская межвузовская олимпиада по восточным языкам, турецкий – второе место
2011 – Международный тест по турецкому языку UTT, сертификат (уровень – средний B1)
Знания и навыки:
• Опытный пользователь ПК: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), Adobe Photoshop, Lingvo, Promt
• Турецкий, английский, русский, украинский свободно
• Перевод с турецкого, английского на русский, украинский
• С русского, украинского на турецкий, английский
Личные качества:
Целеустремлённость, ответственность, стремление работать и профессионально развиваться, коммуникабельность, пунктуальность, инициативность, быстрая обучаемость.
2010 – наст. вр. – переводчик турецкого языка:
• международные выставки
• переговоры с иностранными партнерами
• устный перевод на собраниях и конференциях
• ведение деловой переписки с иностранными партнерами
• выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на турецкий язык
• осуществление международных звонков заграницу2009-2014 – Киевский национальный лингвистический университет (ИН.ЯЗ). Факультет востоковедения, специальность "Перевод" (турецкий и английский языки)июль-август 2012 – курсы турецкого языка TÖMER г. Анталия, Турция (сертификат, уровень – высокий C1)
июнь-август 2011 – курсы турецкого языка TÖMER г. Анталия, Турция (сертификат, уровень – средний B1)