Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: -professional level of translation (Russian, Ukrainian, English)
-top teaching skills
-experienced Internet user
Russian/ Ukrainian- English Translator/ Interpreter, Mykolaiv, Ukraine (2009-2012)
•Conducted synchronous interpretation for foreign visitors of the city, religious volunteers from the USA and Great Britain
•Translated documents from different domains in a precise and timely fashion
•Facilitated communication during international student meetings
Office Assistant, New Opportunity School for Women, Berea, KY (2010-2011)
•Managed the correspondence
•Consulted clients on solution to the problems they encountered
•Assisted in organizing events for the program participants
•Responsible for the statistics part of the organization’s reports
English Tutor, Mykolaiv, Ukraine (2010-2012)
•Prepared students of different levels for FCE, TOEFL, the language section of SAT, college entrance exams in English and English exams for the Master's programs
•Delivered express English courses for people going abroad for work, tourism, exchange
•Created individual study plans for students depending on the goal of their language learning
Interpreter, Blagodat’ Church, Mykolaiv, Ukraine (Oct - Dec 2011)
•Interpreted for volunteers from the USA during their English classes
•Assisted in explaining grammatical material to Ukrainian students
English Teacher, Specialized English Language School #22, Mykolaiv, Ukraine (Jan-Feb 2012)
•Planned and conducted English language classes for 11th grade students
•Organized extracurricular activities (“Civilization Fridays”) dedicated to the history, culture and literature of native English speakers.Petro Mohyla Black Sea State University, Mykolaiv, Ukraine (2007-2012)- B.A. Foreign Philology (English, French, Spanish). Un-weighted GPA- 4.0. Teaching Certificate
Berea College, Berea, KY, USA (2011-2012) - American Studies.•English Language Classes- Mykolaiv (2002- 2009) Certificate
•French Language Classes- Mykolaiv (2008-2009) Certificate