Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Редактор, литературный редактор, корректор
Заблоковано
Вік:46 років
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Имею большой опыт работы литредактором и корректором, в том числе в ежедневной газете. Знание языков: русский, украинский — профессионально, английский, французский — на уровне чтения и базового общения.
Уверенный пользователь ПК, быстро обучаюсь. Ответственная, пунктуальная. Умею работать в сжатые сроки. Готова к командировкам. Люблю и умею работать с текстами.
Октябрь 2006 — март 2014. Издательский дом "Коммерсант-Украина", рерайтер, старший литературный редактор.
Работа над выпуском ежедневной деловой и общественно-политической газеты "Коммерсантъ", а также тематических приложений "Weekend", "Банк", "Финансы", "Авто", "Дом", "50 ведущих юридических фирм", "50 ведущих компаний Украины". Литературное редактирование, контроль за оформлением материалов, работа с авторами, подбор и обучение новых сотрудников. Уволилась в связи с закрытием издательского дома.
Помимо этого, с января 2013 года сотрудничаю с PR-службой крупной украинской компании, работаю над выпуском корпоративного издания, выполняю обязанности литредактора и корректора.
Март 2002 — сентябрь 2006. Конституционный Суд Украины, главный специалист-литературный редактор в Редакционном отделе.
Подготовка и редактирование документов, литературная обработка судебных решений, их перевод с украинского языка на русский, редактирование материалов для ведомственного журнала.
Параллельно — сотрудничество с издательством КНЭУ. Редактирование и вычитка учебных пособий и монографий по экономическим и юридическим дисциплинам.
Июль 1999 — февраль 2002. Редакция журнала "Вісник Верховного Суду України", литературный редактор-корректор.
Редактирование, вычитка, корректура материалов ежемесячного журнала, а также ежегодника и другой специальной литературы, вычитка верстки, написание материалов, подготовка информации для сайта.
Июнь 1996 — июль 1999. ООО "Квинто-К", г. Киев, оператор ПК.1994—2000. Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт", издательско-полиграфический факультет, специальность "Издательское дело и редактирование", диплом специалиста с отличием.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Редактор, литературный редактор, корректор в Києві"
- Литературный редактор, корректор, переводчик • 15 000 грн.
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ