Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Редактор, литредактор, спортивный обозреватель
Заблоковано
22 січня 2017 Місто: Київ
Вік:37 років
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
■ перевод материалов с украинского на русский и с русского на украинский
■ корректорская правка, литературная обработка текста
■ свободное владение русским и украинским языками;
■ английский (intermediate level);
■ опытный пользователь ПК;
■ верстка в программе QuarkXPress.
сентябрь 2011 г. – настоящее время
Редакция газеты «Голос Украины» (г. Киев) – газета Верховной Рады Украины. Общеполитическое двуязычное издание с приоритетным освещением деятельности парламента. «Голос Украины» публикует законы, международные договора и другие акты Верховной Рады. У газеты есть собственные корреспонденты во всех регионах Украины и за границей.
Обозреватель отдела литературного редактирования
• подбор материалов, изготовление макета полосы
• написание спортивных материалов
• перевод материалов с украинского на русский и с русского на украинский
• корректорская правка, литературная обработка текста
• верстка полос газеты
июль 2010 г. – сентябрь 2011 г.
Редакция газеты «Голос Украины» (г. Киев) – газета Верховной Рады Украины
Литературный редактор
• перевод материалов с украинского на русский и с русского на украинский
• корректорская правка, литературная обработка текста
• верстка полос газеты
ноябрь 2006 г. – июнь 2010 г.
Образцовая типография «Блиц-Принт» (г. Киев) – предприятие европейского уровня, осуществляющее весь спектр полиграфических услуг на собственном оборудовании западного производства.
Оператор листоподборочной машины MKW Rapid
• Настройка машины
• Подборка листов
• Организация рабочего процесса, выполнение сменного задания
октябрь 2005 г. – июнь 2010 г.
Образцовая типография «Блиц-Принт» (г. Киев)
Оператор трехножевой резальной машины Merit-S на линии бесшвейного скрепления Tigra
• Настройка оборудования, замена ножей
• Подборка листов
• Организация рабочего процесса на линии бесшвейного скрепления, выполнение сменного задания
август 2005г. – октябрь 2005г.
Образцовая типография «Блиц-Принт» (г. Киев)
Помощник оператора резальной машины Polar
• Организация рабочего места, сталкивание листов, выполнение сменного задания2004–2010 гг.
Украинская академия печати, г. Львов.
Специалист, бакалавр.
Факультет экономики и организации книжной деятельности.
Специальность: издательское дело и редактирование
Підписатись на розсилку нових резюме: "Редактор, литредактор, спортивный обозреватель в Києві"
- Редактор ленты новостей
Київ • - Редактор-набирач тексту • 10 000 грн.
Київ • - Сценарист-редактор
Київ • - Преподаватель украинского языка и литературы • 9 000 грн.
Київ • - Графічний дизайнер
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ
Схожі відкриті резюме на сайті
