Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Редактор, переводчик, журналист, автор
Заблоковано
Вік:40 років
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Скорость набора текста 400 зн./мин., компьютерное дело (Word, Excel, FineReader), делопроизводство, перевод (русско-украинский, украинский-русский), корректура, редактирование, написание статей, сценариев.
Увлечения: оперное пение,театральная деятельность, организация и проведение детских утренников.
С июня 2010г. занимаюсь письменными переводами (украинский-русский, русско-украинском), редактированием и написанием рекламных отзывов фармацевтической продукции (фриланс).
Май 2009 декретный отпуск.
Март-октября 2008 журналист еженедельников «Уикенд», «2000», «Земля».
Сентябрь-декабрь 2007 сценарист 1-го сезона «Битвы экстрасенсов», телеканал СТБ. (по договору).
Март-июнь 2007 корреспондент «Газеты по-украински» (по совместительству).
С июля 2002 и по март 2007 - "Редакция журнала" Дом, сад, огород ", г.Киев. Должность: корректор, литературный редактор (редактор журнала). Переводила и редактировала ежемесячный журнал "Календарь садовода и огородника".
С 2001г. Постоянный автор изданий: "Малеча", "Яблунька", "Сканворд + Кросворд", "Дніпровські новини" (страница для детей); "История любви", "Роксолана"; "Жизненные истории", "Дом, сад, огород" (по совместительству).
С ноября 2002 по июнь. 2003 г. ООО «Интерконти", г. Киев. Должность: Оператор ПК, начальник редакционного отдела.
С августа 2001 по ноябрь 2002 ЧП "Издательство" Лань ", г. Киев. Должность: Оператор ПК.В 2007 году закончила Национальный педагогический университет им. М. Драгоманова. Диплом магистра. Факультет украинской филологии. Специальность: преподаватель украинского языка, литературы и учитель зарубежной литературы.Сентябрь-декабрь 2000 Институт секретарей (Киевские курсы стенографии и машинописи). Отделение: секретарь.
В 2006-2007 гг. Участница проекта «Интершкола». Телеканал «Интер». Специальность: сценарист.
Апрель 2007 приняла участие в семинаре/тренинге «Архитектура телевизионного бренда» от Консалтинговой компании «КИМО»
Підписатись на розсилку нових резюме: "Редактор, переводчик, журналист, автор в Києві"
- Сценарист-редактор
Київ • - Переводчик азербайджанского языка
Київ • - Дизайнер верстальщик • 25 000 грн.
Київ • - Специалист DTP
Київ • - Менеджер • 25 000 грн.
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ