Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Редактор-переводчик, преподаватель
Заблоковано
Вік:45 років
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Профессиональные навыки: оперативное и высококачественное редактирование узкоспециальных украино- и русскоязычных текстов, включающее работу со стилистикой и, если это необходимо, рерайтинг; редактирование и составление юридической документации; осуществление письменных переводов с/на английский язык, в том числе, по юридическому направлению; написание научных работ гуманитарного направления.
Как преподаватель-репетитор быстро нахожу общий язык с учениками, привожу их к желаемым результатам.
Литературный редактор-переводчик специализированных изданий юридического и технического направлений (журналы, научно-практические пособия, монографии, диссертационные работы и т.д.). Принимала и принимаю непосредственное участие в проведении ежегодных специализированных международных выставочных форумов. Осуществляю письменные и устные переводы с/на английский язык специализированных текстов. В 2016 году защитила диссертацию по юридической специальности 12.00.07. Имею более чем 20-летний опыт преподавания украинского, русского и английского языков.
Підписатись на розсилку нових резюме: "Редактор-переводчик, преподаватель в Києві"
- Переводчик азербайджанского языка
Київ • - Економіст фінансового відділу
Київ • - Менеджер по работе с клиентами • 15 000 грн.
Київ • - Дизайнер-графік
Київ • - Графічний дизайнер
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ
Схожі відкриті резюме на сайті
