Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Редактор сайта, переводчик
Заблоковано
Вік:39 років
Режим роботи:повний робочий день
Рубрики: Видавництво, поліграфія
Додаткова інформація
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Ключевые навыки
- умение работать в команде;
- умение искать информацию в интернете и анализировать ее;
- перевод с английского и японского языков;
- Microsoft Office;
- Google Analytics;
- честность, надежность и ответственность.
Знание языков:
Украинский — родной
Русский — родной
Английский — свободно владею (TOEFL iBT 96 = IELTS 7.5)
Японский — свободно владею (JLPT N1)
Март 2012 — Ноябрь 2012 (9 месяцев)
A Power Job (Япония, jobs.apower-job.net/) — Услуги для населения
офисный работник
- работа с социальными сетями компании;
- написание статьей для сайта и журнала компании;
- входная и выходная корреспонденция и ведение баз данных;
- контроль работы менеджеров и регистрация контрактов;
- устный и письменный перевод с японского и английского языков;
- проведение интервью.
Достижения:
Меня назначили на должность офисного лидера и дали организовывать работу 30-ти существующих офисных работников и тренировать новых.
Мои статьи всегда попадали в десятку самых читаемых.
Март 2012 — Март 2012 (1 месяц)
OKWave (Япония, okwave.jp/) — СМИ, маркетинг, реклама, PR, дизайн, продюсирование
Стажер
Я принимала участие в разработке приложения ARIGATO и управлении сайта OKWave. В круг моих обязанностей входило:
- управление страницами facebook, twitter и arigato;
- выдвежение идей и планирование привлечения новых последователей;
- перевод вопросов и ответов;
- еженедельные отчеты результатов и новых идей;
- презентации Power Point.
Сентябрь 2008 — Ноябрь 2008 (3 месяца)
Monarch ILA (Киев) — Образовательные учреждения
Офис-менеджер
- организация работы офиса;
- прием посетителей;
- прием телефонных звонков и электронной корреспонденции;
- регистрация и обзвон потенциальных клиентов.2011-2013
Waseda University (Япония)
Graduate School of Social Sciences, Социология
2002-2008
Киевский национальный университет им. Т. Шевченко, Киев
Институт Филологии (магистр), Японский и английский языки (перевод, преподавание, исследование)2009-2011
Tokyo University of Foreign Studies (Япония)
Foreign Studies, Японский язык
2006-2007
Osaka University of Foreign Studies
Центр японского языка и культуры, Японский язык и культура
Підписатись на розсилку нових резюме: "Редактор сайта, переводчик в Києві"
- Корректор, литературный редактор • 8 000 грн.
Київ • - Врач, Медпредставитель, Медредактор, Консультант, Автор • 50 000 грн.
Київ • - Сценарист-редактор
Київ • - Менеджер, Управляющий на производство, Специалист административного отдела • 20 000 грн.
Київ • - Дизайнер-верстальщик
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія
- Інші резюме в регіоні:Київ