Аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
Предложить вакансию
Заблокирована

Редактор-Верстальник

4 000 грн.
 22 января 2017   Житомир  
ФИО: Іванович
Возраст: 32 года
Режим работы: полный рабочий день
Пол мужской
Категории:
или зарегистрируйтесь на сайте как работодатель, чтобы видеть контактную информацию.

Описание

- 2012 р. – проходив навчальну практику в туристичній компанії Алім-Тур. - 2008-2015 рр. – працював у видавництві «Навчальна книга – Богдан» на посаді редактора, перекладача, верстальника. Функціональні обов’язки: - вичитка і редагування текстів укр. мовою; - письмовий переклад літературних текстів з німецької та англійської мов на українську; - ведення переписки німецькою та англійською мовами з клієнтами; - комп’ютерна верстка; - 2009 р. – виконував письмові переклади для бюро перекладів. - 2009 р. – працював у Львівському автодорожньому підприємстві на посаді перекладача. Здійснював усний німецько-український, українсько-німецький переклад. - 2007-2008 рр. – перебував у Німеччині за програмою Au-Pair. Покращив та вдосконалив знання німецької мови.В 2010 р. закінчив Львівський національний університет ім. Івана Франка та отримав спеціальність «Філолог. Викладач німецької, англійської мов та літератури». В 2007 р. закінчив Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти та отримав диплом бакалавра філології за спеціальністю «Вчитель німецької мови та літератури».В 2012 р. проходив курси в Тернопільському ВПУ Сфери послуг та туризму за напрямком «Агент з організації туризму». В 2009 р. проходив курси в Тернопільському національному технічному університеті за напрямком «Практичний Web-дизайн: проектування, створення та супроводження Web-вузла».

Дополнительная информация

Увлечения, интересы, умения: Знання німецької та англійської мов на високому рівні, вивчаю французьку мову. Впевнений користувач ПК: Adobe InDesign CS, Adobe Photoshop CS, Corel DRAW, Macromedia Flesh, Macromedia HomeSite 5, ABBYY Lingvo, MS Office 2007, ACDSee, ABBYY FineReader, Font Creator 5.5, Internet.

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *

↑ Наверх