Ваш аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Резюме
Предложить вакансию

Внутренний аудитор, сотдрудник подразделения Комплайнс

Заблокировано
500 грн.
 22 января 2017   Киев  
ФИО: Яременко Ольга
Возраст: 36 лет
Режим работы: полный рабочий день
Пол женский
или зарегистрируйтесь на сайте как работодатель, чтобы видеть контактную информацию.

Описание

Декабрь 2008 - настоящее время (5 лет 9 мес) УкрСиббанк BNP Paribas Group (http://www.ukrsibbank.com) -письменный перевод (на английский) и корректирование аудиторских документов (отчеты, презентации и тп); -контроль качества аудиторских документов; -разработка и внедрение внутреннего проекта "Staff Development Project", направленного на поддержку и развития профессиональных и личностных качеств аудиторов: организация и проведение тренинговых мероприятий для аудиторов, разработка тренинговых материалов, создание соответственной отчетности; -перевод и адаптация методологии аудита; -разработка и написание внутренних нормативных документов; -мониторинг инцидетов операционного риска; -участие в аудиторской "Операционные риски, включая инцидент менеджмент"; -синхронный перевод, протоколирование встреч. Октябрь 2008- Декабрь 2008 АО 'УкрСиббанк'- личный преподаватель английского языка Председателя Правления Банка Обязанности: обучение английскому языку Председателя Правления и его детей Июль 2006- Октябрь 2008 Golden Staff- преподаватель английского языка Обязанности: обучение английскому языку корпоративных клиентов (General English, Business English, Legal English, Business Correspondence). апр 2008 - июл 2008 (4 мес) Summit Communications (Медиа / СМИ) участие в проекте компании Summit Communications: составление профайла страны для New York Times Magazine. -устный синхронный перевод на встречах с директорами компаний, министрами; -письменный перевод писем и документов; -организация встреч; -поиск, анализ и синтез информации по секторам экономики Украины и лучшим компаниям, работающих в данных секторах 2003-2006 Специализированная школа №197 им. Д.Луценка - учитель английского языка, английской и американской литературы, делового английского языка, страноведенья Америки, технического перевода английского языка. Обязанности: обучение учеников 9-11 классов вышеперечисленным дисциплинам.Сентябрь2009-2012 Университет банковского дела Национального банка Украины Диплом специалиста про переподготовку Специальность 'Банковское дело' 2002-2005 Киевский национальный лингвистический университет Диплом сцециалиста (диплом с отличием) Специальность: 'Язык и литература'. Учитель английского языка и зарубежной литературы 1999-2002 Педагогический коледж при Киевском университете Т.Шевченко Диплом бакалавра (диплом с отличием) Специальность: учитель английского языка основной общеобразовательной школы

Дополнительная информация

Увлечения, интересы, умения: -знание нормативных базы по теме внутреннего контроля в банке (аудит, комплайанс) -большой опыт усных и письменных переводов аудиторских документов -навыки организации и проведения тренинговых мероприятий; -навыки разработки внутренних нормативных документов; - навыки работы с большим количеством информации, анализ и синтез данных; -участие в аудиторской проверке в роли аудитора; -опыт мониторинга инцидентов операционного риска;

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *

↑ Наверх