Аккаунт не активирован. Проверьте почту. 
  1. Работа в Украине
  2. Вакансии
Данная вакансия уже не актуальна.
Она была сохранена на сайте и помещена в архив вакансий в ознакомительных целях
Отправить резюме
Заблокирована

Редактор-переводчик

7 100 грн.
Компания:Деир, бюро переводов   (https://jobs.ua/company-deir-byuro-perevodov-248805) (Все вакансии)

Требования

Образование:полное высшее
Опыт работы:обязателен
График работы:полный рабочий день

Описание вакансии

Бюро переводов приглашает на работу РЕДАКТОРОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (г.Днепр)

Требования:

· опыт переводов технической, юридической, медицинской, экономической, др. тематик;

· знание письменного английского или немецкого, русского и украинского языков в совершенстве;

· умение не только перевести фразу, но и литературно ее изложить в стиле оригинала;

· глубоко вникать и понимать смысл переводимого текста;

· грамотность написания, усидчивость, ответственность, скрупулезность;

· владение ПК на уровень уверенного пользователя (MS Word,Excel,PowerPoint,AdobeAcrobat);

· умение пользоваться словарями, поисковыми системами, форумами переводчиков;

· знание программы «Традос» желательно, но не обязательно (обучим);

· опыт работы редактором (предпочтительно).

Наши преимущества:

· дружный молодой коллектив;

· комфортное рабочее место;

· офис в центре города (р-н Нагорного рынка);

· оплачиваемые отпуск и больничные;

· личностный рост в различных областях знаний.

Условия работы:

· г/р 10.00−19.00 или 09.00−18.00 (сб и вс выходные);

· возможность официального оформления после испытательного срока;

· ставка, длительность ИС и другие условия обсуждаются на собеседовании, после испытательного срока — ставка + переменная часть.

Если Вас заинтересовала данная вакансия, пожалуйста, заполняйте анкету http://deir.pro/language/ru/anketa-dlya-perevodchi... или отправляйте резюме.

Вам будет отправлено тестовое задание по редактуре и переводу.

Контактны:

тел. ....

skype deir.hr

Похожие открытые вакансии на сайте

Причина жалобы *

Опишите коротко суть жалобы *

Ищите работу?

 Горячие вакансии

Похожие вакансии

↑ Наверх