Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний помічник
Редактор со знанием немецкого языка (автомобильная тематика)
Заблокована
13 лютого 2017 Київ
Рубрики:Транспорт, автосервіс; Наука, освіта, переклади; Виробництво
Побажання до співробітника
Освіта:повна вища
Досвід роботи:від двох років
Графік роботи:повний робочий день
Опис вакансії
- В связи с расширением штата сотрудников, в компании Language Solutions PRO открыта ШТАТНАЯ вакансия Редактора со знанием немецкого языка (автомобильная тематика)
Мы предлагаем:
- Уютный офис, недалеко от м. Вокзальная, м. Университет;
- График работы 5/2 с 9.00 до 18.00 (с понедельника по пятницу)
- Официальное трудоустройство (оплачиваемые больничные, отпуска);
- Тексты по технической тематике от производителей и лидеров отрасли;
- Интересную работу с возможностями профессиональной и творческой реализации;
- Дальнейший рост до редактора данного направления;
- Внутреннее обучение, поддержка и помощь высококвалифицированных специалистов.;
- Введение в должность курирует опытный наставник.
Наши ожидания от кандидата:
- Высшее образование (техническое или лингвистическое);
- Опыт переводов и/или редактирования текстов автомобильной тематики, в первую очередь в таких областях, как: ТО, ремонт, эксплуатация.
- Знание немецкого языка на уровне, позволяющем при необходимости редактировать переводы на этот язык.
- Владение немецкой и русской технической терминологией.
- Готовность к обучению и взаимодействию с коллегами, желание профессионального роста и развития в компании единомышленников.
Должностные обязанности:
- Редактирование выполненных переводов по автомобильной тематике (ТО, ремонт, эксплуатация).
- Выполнение технических переводов (при необходимости).
- Формирование проектных словарей и требований к переводу.
- Работа с переводчиками, в том числе участие в подборе переводчиков и написание обратной связи по результатам выполненных работ.
Підписатись на розсилку нових вакансій: "Редактор со знанием немецкого языка (автомобильная тематика) в Києві"
-
Машиніст бульдозера
•
ПрАТ «ДБК-4» Київ • -
Зварювальник, помічник зварювальника
•
25 000 грн.
•
MEAR Київ • -
Слюсар-сантехнік
•
35 000 грн.
•
ТОВ «ЕКОТЕХТРАНС» Київ • -
Слюсар-зварювальник на виробництво
•
25 000 грн.
•
MEAR Київ • -
Водій-експедитор (посвідчення водія категорій С, D)
•
28 000 грн.
•
КТД ТОВ "ВІТОЛЮКС ДИСТРИБУЦІЯ" Київ • - Інші вакансії в рубриці: Транспорт, автосервіс, Наука, освіта, переклади, Виробництво
- Інші вакансії в регіоні: Київ
Схожі відкриті вакансії на сайті
