4-й розряд Характеристика робіт. Ведення технологічного процесу перекладу малюнка з папера на трикотажні напіврегулярні і штучні вироби за допомогою термопресса. Раскладывание криючи напіврегулярних і штучних виробів на столі преса. Обрізка і накладення перекладного папера ; нанесення малюнка на вироби і деталі криючи відповідно до спробного зразка. Знімання перекладного папера з оброблюваних виробів. Охолодження і складання виробів або деталей криючи . Контроль за правильністю нанесення малюнка за допомогою термопресса. Своєчасне усунення дрібних неполадок при роботі термопресса. Повинний знати: пристрій устаткування, що обслуговується; правила регулювання преса на режим термопечатания; технологію перекладу малюнка з папера на вироби, температурний режим, що відповідає виду сировини; асортимент трикотажних виробів; види перекладного папера . 5-й розряд Характеристика робіт. Ведення технологічного процесу перекладу малюнка з папера на трикотажну полотнину відповідно до технологічного режиму за допомогою перекладних каландрів. Підготовка устаткування, що обслуговується, до роботи; перевірка справності газопроводу, масляного казана, арматури, електровимірювальних приладів . Включення насоса, газового пальника, автоматичних пристроїв і спостереження за їхньою роботою. Контроль послідовності включення автоматичних пристроїв масляного казана. Розігрів каландра до необхідної температури. Регулювання параметрів технологічного режиму в залежності від виду сировини. Транспортування трикотажної полотнини і папера , заправлення їх у каландр, спостереження за рухом папера і полотнини, правильним намотуванням відпрацьованого папера і надрукованої полотнини. Запобігання утворення заломів, зарубок на папері і полотнині, загнутих крайок, перекосу полотнини. Перевірка рівномірності нагрівання вала по якості видрукуваної полотнини; знімання полотнини і папери, перевезення їх у встановлене місце. Відхід за устаткуванням, що обслуговується. Повинний знати: пристрій устаткування, що обслуговується, і автоматичних пристроїв , правила експлуатації і відходу за ними; асортимент трикотажних полотнин; властивості папера і барвників, граничний тиск газу; технологічні режими перекладу малюнка на полотнину в залежності від виду сировини; правила відходу за устаткуванням, що обслуговуються; способи заправлення і зняття полотнини і папера ; способи регулювання нагрівання вала каландра в залежності від виду трикотажної полотнини, на яке переводиться малюнок.
Джерело: ЕДИНЫЙ ТАРИФНО-КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ СПРАВОЧНИК РАБОТ И ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ. ВЫПУСК 44. Приложение к Постановлению Минтруда России от 14 июля 2003 г. N 5