Виготовлювач субтитрів

3-й розряд Характеристика робіт. Виконання робіт з нанесення на цинкові пластини номерів субтитрів відповідно до каліграфії. Різання пластин на смуги і кліше для субтитрования 35-міліметрових фільмокопій. Комплектування кліше відповідно до каліграфії. Повинний знати: властивості цинку різних марок; пристрій різальних верстатів; геометричні розміри кліше для субтитрования 35-міліметрових фільмокопій; правила розташування тексту на кліше. 4-й розряд Характеристика робіт. Виконання робіт з різання кліше субтитрів з різних металів для субтитрования 16-міліметрових і 70-міліметрових фільмокопій і фільмокопій з подвійними субтитрами на різальних верстатах різних систем. Розкладка кліше вроздріб . Повинний знати: пристрій і принцип дії різальних верстатів різних систем; геометричні розміри кліше для субтитрования 16-міліметрових, 70-міліметрових фільмокопій і фільмокопій з подвійними субтитрами; властивості металів, застосовуваних для виготовлення кліше. 5-й розряд Характеристика робіт. Копіювання субтитровых оригіналів з негатива на метал для виготовлення кліше, застосовуваних для субтитрования 35-міліметрових фільмокопій. Монтаж субтитровых оригіналів і їхня фотозйомка для виготовлення негативів. Підбор правильного режиму зйомки і копіювання. Лабораторна обробка знятого і скопійованого матеріалу, виготовлення, підготовка пластинок для їхнього покриття світлочутливим шаром. Виготовлення емалі, поливши емаллю пластинок . Ретуш негатива. Складання електроліту і заправлення ванн. Повинний знати: технологію копіювання субтитрів на метали; пристрій і принцип роботи фотокопіювального устаткування різних систем; властивості металів; принцип установки світла , визначення режиму фотозйомки і копіювання; пристрій електролітичної ванни; склад і рецептуру електроліту. 6-й розряд Характеристика робіт. Копіювання субтитровых оригіналів з негатива на метал для виготовлення кліше, застосовуваних для субтитрования 16-міліметрових, 70-міліметрових фільмокопій і фільмокопій з подвійними субтитрами. Травлення металевих пластин. Підбор режиму травлення, контроль глибини рельєфу. Повинний знати: пристрій і принцип роботи устаткування для травлення; склад і рецептуру розчинів, застосовуваних при травленні; методи контролю кліше різних розмірів.

Джерело: ЕДИНЫЙ ТАРИФНО - КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ СПРАВОЧНИК РАБОТ И ПРОФЕССИЙ РАБОЧИХ ВЫПУСК 58. УТВЕРЖДЕН Постановлением Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам и ВЦСПС от 27 апреля 1984 г. N 122/8-43