- у наш час - емблема видавництва; часто зображується на корінці книг. Це слово також позначає напису на титульному листі книги або на її зворотній стороні , у яких дані назва видавництва, дата і місце публікації, тобто інформація, що раніш поміщали наприкінці книги. Слово походить від грецького колофон , "межа " або "останній рядок", которе можливо, відноситься до воєн Колофона , містечка неподалік від Ефеса (у наш час на заході Туреччини). Відповідно до легенди, солдати Колофона чекали часу , коли в бої наставав критичний момент, а потім завдавали удару, що вирішував долю битви.