Професійне резюме, в якому вказані: ел.пошта, телефон, зарплатня, досвід роботи, освіта та інша важлива інформаціяПерекладач англійської мови

Заблоковано

20 000 грн.

16 березня 2022 Місто: Рівне

Вік:25 років

Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота

Рубрики: Наука, освіта, переклади

Увійдіть або зареєструйтеся на сайті як роботодавець, щоб бачити контактну інформацію.

Досвід роботи

перекладач англійської мови

ТО Цікава Ідея (Переклад та озвучування серіалів та фільмів), Рівне

09.2021 − По теперішній час (4 роки 3 місяці)

Переклад субтитрів українською мовою англомовних серіалів "Оффіс", "В Каліфорнії завжди сонячно", "Голота".

Освіта

Національний університет Острозька Академія (Острог)

Романо-германські мови (переклад включно)

повна вища, 09.2017 − 06.2021 (3 роки 9 місяців)

Знання мов:

Англійська - Високий рівень (вільно), Польська - Вище середнього, Німецька - Середній, Іспанська - Середній, Українська - Професійний (експерт), Російська - Професійний (експерт)

Додаткова інформація

Знання комп'ютера, програм: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), CAT Tools (Mesourse, MemoQ), Subtitle Editing (Aegisub)

Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Особисті якості: відповідальність, комунікабельність, пунктуальність. Хобі: вивчення мов, читання, перегляд фільмів, серіалів, музика, малювання, подорожі.

Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Хочу працювати віддалено, не втрачаючи можливості подорожувати, а також розвиватися професійно.