Ваш акаунт не активовано. Перевірте пошту.
UARU
Вхід на сайт
Ваш надійний партнер в пошуку роботи та підборі персоналу
Тарадименко Дар'я
Перекладач англійської мови
Заблоковано
28 лютого 2024 Місто: Київ
Вік:29 років
Режим роботи:вільний графік роботи, віддалена робота, часткова зайнятість
Рубрики: Видавництво, поліграфія; Наука, освіта, переклади
Досвід роботи
бариста-кассир
Andy Pita & Coffee (Заклад харчування), Київ
08.2021 − 12.2023 (2 роки 3 місяці)
Навчилася готувати різноманітні кавові напої, оволоділа навичками лате-арт
Працівник закладу ресторанного господарства
Макдоналдз ЛТД Юкрейн (Заклад харчування), Київ
12.2017 − 06.2021 (3 роки 6 місяців)
За час роботи навчилася швидко, якісно та гостинно обслуговувати гостей. Вмію й полюбляю працювати в команді й допомогати колегам. Відповідально ставлюся до своїх обов‘язків. Тричі ставала «Кращим працівником місяця».
РедагуватиВидалити
Освіта
Національний педагогічний університет ім. М. П. Драгоманова (Київ)
Факультет української філології та літературної творчості ім. А. Малишка, філологія (українська мова та література, англійська мова)
повна вища, 09.2017 − 12.2018 (1 рік 2 місяці)
Херсонський державний університет (Херсон)
Філології та журналістики, філологія (українська мова та література, англійська мова)
незакінчена вища, 09.2013 − 06.2017 (3 роки 9 місяців)
Знання мов:
Українська - Професійний (експерт), Англійська - Вище середнього, Шведська - Початковий
Додаткова інформація
Знання комп'ютера, програм: MS Office, Canva
Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Мультизадачність
Комунікабельність
Висока працездатність
Відповідальність
Письмовий переклад
Грамотна усна та письмова мова
Художній переклад
Наразі я є 1/4 проекту музичного медіа On Repeat (https://www.instagram.com/onrepeatua/), де переважно пишу про музичні новинки, перекладаю інтерв'ю з музикантами та роблю художній переклад пісень (з української на англійську і навпаки).
Багато читаю, пишу книжкові рецензії та власні твори, як для задоволення, так і для покращення мови. Пишу тексти новинного характеру на тему музики й літератури.
Мета пошуку роботи, побажання до місця роботи: Маю велике бажання долучитися до розвитку книговидання в Україні, а також популяризувати українську культуру, зокрема літературу, закордоном. Готова й прагну відкривати нові сфери знань та отримувати нові навички, розвиватися у сфері перекладу, редактури
Підписатись на розсилку нових резюме: "Перекладач англійської мови в Києві"
- Вчитель англійської мови, перекладач
Київ • - Перекладач англійської мови
- Перекладач англійської мови • 30 000 грн.
Київ • - Перекладач англійської мови • 15 000 грн.
Київ • - Перекладач англійської мови • 30 000 грн.
Київ • - Інші резюме в рубриці:Видавництво, поліграфія, Наука, освіта, переклади
- Інші резюме в регіоні:Київ